Tradução de "empresa de desenvolvimento de software" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.
Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.
A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.
Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Develop software in an integrated development environment
Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R D.
Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
Enterprise web development framework using Python
A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse.
History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy.
Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
hardware software framework for developing science experiments
Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.
Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software.
Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development.
MicroProse Software, Inc. (também conhecida como MicroProse Simulation Sofware) foi uma empresa americana de desenvolvimento de jogos eletrônicos, fundada em 1982 por Sid Meier e Bill Stealey.
MicroProse was a U.S. video game publisher and developer, founded in the United States by Wild Bill Stealey and Sid Meier in 1982 as MicroProse Software Inc.
Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software.
See also Code morphing References Further reading
Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho.
For example, the audience for video game software is completely different from banking software.
Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário.
Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
the development plan for the non listed company
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
Metapackage for developing KDE Software
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
History of the project and comparison with closed source development.
O software ainda está no início do desenvolvimento.
The software is still in early development.
Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services.
All of the company's development platforms now support web services.
Thomas Edison se sentiria muito, muito confortável na atmosfera de um empresa de software hoje em dia.
Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.
Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.
Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria.
In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company.
Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.
Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia.
The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India.
Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
He also contributes to the extreme programming software development methodology.
Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.
This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno.
Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog.
Não é difícil. Minha empresa tem um software que faz isso agora mesmo.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.
A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre.
The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project.
OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software.
OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development.
ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa.
ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company.
É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.
Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa.
Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative.
Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte.
Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company.
Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .
Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.
Muitos grupos de defesa de direitos digitais, como a Free Software Movement of India e Savetheinternet.in, também questionaram a estratégia da empresa.
Facebook was also heavily challenged by many policy and open Internet advocates including non profits like the Free Software Movement of India and the Savetheinternet.in campaign.
No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção.
) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment.
O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica.
Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries.
A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica.
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.
Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize.
Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.
Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software.
During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Empresa De Software - Empresa De Software - Empresa De Software - Software Empresa - Empresa De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Software Distribuído - Desenvolvimento De Software Global - Desenvolvimento De Software Aplicativo - Desenvolvimento De Software Para - Desenvolvimento De Software Comercial