Tradução de "empresa de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa de energia - tradução : Energia - tradução : Energia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
| Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. | With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram. | ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued. |
| A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. | Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. |
| e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa, | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
| O fato foi encaminhado a Brasília em relatório que recomendava um auto de infração contra a empresa Energia Sustentável. | This fact was communicated to Brasília in a report (pt) recommending a notice of infraction against the company Energia Sustentável. |
| Não obstante a empresa concessionária, a Norte Energia, nega se a reconhecer os efeitos jurídicos da decisão. | Environmental activist Helena Palmquist, based in Pará state, commented on tensions around the decision in a series of tweets |
| Construída por uma empresa privada de energia para gerar eletricidade, a barragem de Keokuk era uma das maiores plantas hidroelétricas do mundo naquele tempo. | Built by a private power company (Union Electric Company of St. Louis) to generate electricity (originally for Streetcars in St. Louis), the Keokuk dam was one of the largest hydro electric plants in the world at the time. |
| Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível. | The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel. |
| Na terça feira, 6 de junho, a Empresa de Energia Elétrica de Kansai reinicializou o Reator nº 3 na usina de geração de energia nuclear de Takahama, na província de Fukui, cerca de 75 quilômetros ao norte de Kyoto, no centro do Japão. | Oi genpatsu. From Fukui Shimbun official YouTube page. On Tuesday, June 6, Kansai Electric Power Company restarted Reactor No. 3 at its Takahama nuclear power generating facility in Fukui Prefecture, about 75 kilometers north of Kyoto in central Japan. |
| No Mali, acompanhada pela Ademe (agência francesa para o meio ambiente e gerenciamento de energia), a gigante da energia criou uma Sociedade de Serviços Decentralizados(SSD), que visa propor serviços energéticos sob a responsabilidade de uma empresa de advocacia local. | In Mali, in conjunction with ADEME, the energy giant has created a Society for Decentralized Services (SDS), with the aim of offering energy services to be supported by a local law firm. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Na verdade, a Argentina tem desenvolvido um comportamento geral de impunidade, sendo o exemplo mais recente a expropriação da empresa de energia YPF da espanhola Repsol há um ano. | Indeed, Argentina has developed a general attitude of impunity, the latest example being the expropriation of energy company YPF from Spain s Repsol one year ago. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Um caso sensível, na medida em que, três anos depois, a empresa dona da infraestrutura e responsável pelo transporte de energia (REN), também acabou por ser privatizada, com o Estado a encaixar 157 milhões com venda assinalável de mais 11 do capital da empresa. | Three years later, the company that owns the Portuguese electrical infrastructure and is responsible for transporting energy in the country, Rede Eléctrica Nacional (REN), was also partially privatized. The government sold 11 of its stake for a sum of 157 million euros. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. | BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Definições de energia | Power Settings |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Quebras de energia | Power surges |
| Essa empresa manda cartas para as casas das pessoas dizendo Este é o seu uso de energia, este é o uso do seu vizinho, você está indo bem. Carinha de sorriso. | What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. |
| Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus. | In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Produtora De Energia - Empresa De Energia Nuclear - Empresa De Energia Elétrica - Empresa Nacional De Energia - Empresa Concessionária De Energia - Empresa De Energia Renovável - Empresa De Energia Solar - Empresa Integrada De Energia - Empresa De Energia Solar - Empresa De Energia Local - Empresa De Energia Eólica - Empresa De Energia Renovável