Tradução de "empresa de grande porte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boston é uma cidade de grande porte. | Boston is a big city. |
| São aves de médio a grande porte. | Maurice de la Porte heirs, Paris. |
| Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte. | Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company. |
| Há muitas cidades de grande porte neste país. | There are many big cities in this country. |
| Apesar do grande porte, não é capaz de rugir. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. | The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. |
| Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia. | FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar |
| Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. | Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. |
| Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. | Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. |
| Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura. | But large horses were still very exceptional at this time. |
| O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte. | The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação. | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
| Operações de atacado incluem produtos regionais de grande porte, como móveis industriais e máquinas de construção. | Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots. |
| Maria trabalha numa grande empresa. | Mari works for a large firm. |
| Morfologia e voo Os albatrozes constituem um grupo de aves de grande a muito grande porte, sendo os maiores dos Procellariiformes. | Morphology and flight The albatrosses are a group of large to very large birds they are the largest of the procellariiformes. |
| Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte. | Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small. |
| Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas. | Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes. |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
| A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual. | Eagle is a common name for many large birds of prey of the family Accipitridae it belongs to several groups of genera that are not necessarily closely related to each other. |
| O Bombardier Challenger 300, também conhecido como Bombardier Continental, é um avião a jato executivo de médio porte da empresa canadense Bombardier. | Variants Challenger 300 Also given the designation Bombardier BD 100, the Challenger 300 is the baseline version of the Challenger300 family. |
| Estradas de grande porte oferecem acesso a Novi Sad (norte), Niš (sul), e Zagreb (oeste, na Croácia). | The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest, in the north Niš to the south and Zagreb, to the west. |
| Boeing foi uma grande produtora de motores a reação de pequeno porte durante os anos 1950 e 1960. | Boeing was a major producer of small turbine engines during the 1950s and 1960s. |
| Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. | Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents. |
| A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway. | There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province. |
| Um tornado F0 ou EF0, o mais fraco da categoria, danifica árvores, mas não estruturas de grande porte. | An F0 or EF0 tornado, the weakest category, damages trees, but not substantial structures. |
| A principal atividade econômica de Blumenau é a indústria têxtil, responsável por fabricantes de grande porte como a Cia. | Economy Blumenau's main economic activity is still the textile industry, responsible for large manufacturers such as Cia. |
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big customer. |
| Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa. | All right, take for example this great company. |
| Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. | For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. |
| ) é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. | Distribution and habitat Cassowaries are native to the humid rainforests of New Guinea and nearby smaller islands, and northeastern Australia. |
| Porque isso não é uma grande empresa para Deus. | This is well within the power of God. |
| Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos. | Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems. |
| O tubarão branco e outros predadores de grande porte ou engolem a presa inteira se forem pequenas ou mordem grandes animais. | The great white and other large predators either swallow small prey whole or take huge bites out of large animals. |
| Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais. | The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera. |
| O único porto de grande porte era Aqaba, que estava na ponta de um largo golfo no Mar Vermelho que leva seu nome. | The only major port is Aqaba, which can be found at the tip of a wide gulf from the Red Sea bearing the same name. |
| Os gadiformes são peixes de médio porte. | Many major food fish are in this order. |
| Fila brasileiro é uma raça de cão de grande a gigante porte desenvolvida no Brasil e a primeira raça brasileira a ser reconhecida internacionalmente. | The Fila Brasileiro () also known as the Brazilian Mastiff is a large working breed of dog developed in Brazil. |
| Primatas de grande porte (com mais de 5 kg) estão em maior risco de extinção por conta da caça predatória se comparado com primatas menores. | Primates with a large body size (over 5 kg) are at increased extinction risk due to their greater profitability to poachers compared to smaller primates. |
| No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão. | A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude. |
| Alguns comentaristas não identificam Proudhon como um anarquista individualista devido a sua preferência pela associação de indústrias de grande porte, ao invés do controle individual. | Some commentators do not identify Proudhon as an individualist anarchist due to his preference for association in large industries, rather than individual control. |
| Logo após o início da ocupação britânica, ocorreu o Grande Incêndio de Nova Iorque, uma conflagração de grande porte que destruiu cerca de um quarto dos edifícios na cidade, incluindo a Igreja da Trindade. | Shortly after the British occupation began the Great Fire of New York occurred, a large conflagration which destroyed about a quarter of the buildings in the city, including Trinity Church. |
Pesquisas relacionadas : Grande Porte - Pequeno Porte Empresa - Equipamentos De Grande Porte - árvores De Grande Porte - Aviões De Grande Porte - Empresas De Grande Porte - Animais De Grande Porte - Máquinas De Grande Porte - Equipamentos De Grande Porte - Raça De Grande Porte - Cirurgia De Grande Porte - Empresa De Pequeno Porte - Empresa De Médio Porte
