Tradução de "empresa de mídia de publicidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Mídia - tradução : Publicidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online. | Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Financiamos tudo que uma empresa de mídia precisaria, de gráficas a transmissores. | We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters. |
| E, de fato, algumas vantagens em ser dono de uma empresa de mídia. | And, in fact, some advantages to owning your own media company. |
| Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. | Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Agora a maioria das companhias de mídia televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências. | Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences. |
| É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país. | It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. |
| Estas variantes quase nunca costumam ser escritas, e são utilizadas na mídia falada informal, como telenovelas e talk shows , bem como em algumas formas de mídia escrita, como poesia ou publicidade. | They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. |
| Publicidade Risqué No ano de 2008, foi convidada para ser garota propaganda da Risqué em comerciais sobre os esmaltes da empresa. | Films Theater Advertising Risqué In the year 2008, initially, Mariana Ximenes was invited to be the poster girl for Risqué business on the company's various glazes. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising. | The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions. |
| Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. | If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. |
| A mídia, o entretenimento, e as agências de publicidade têm, cada vez mais, dado destaque a essa população como se se tratasse de uma comunidade homogênea. | Since then many such dictionaries have been published, including one by C. F. A. van Dam and H. C. Barrau and another by S. A. Vosters. |
| A empresa de publicidade de Akon publicou, posteriormente, gravações em vídeo que mostram o incidente de outro ângulo, que, acreditam eles, provam a inocência do cantor. | Akon's publicity company has since released footage of the incident taken from a different angle, which they believe proves his innocence. |
| Em conjunto, os Godwins iniciaram uma empresa de publicidade chamada M. J. Godwin, que vendia livros infantis, assim como artigos de papelaria, mapas e jogos. | Together, the Godwins started a publishing firm called M. J. Godwin, which sold children's books as well as stationery, maps, and games. |
| CNET Networks Incorporated é uma empresa de mídia de San Francisco, Califórnia co fundada em 1993 por Halsey Minor e Shelby Bonnie e atualmente é uma empresa da CBS Corporation. | Founded in 1994 by Halsey Minor and Shelby Bonnie, it was the flagship brand of CNET Networks and became a brand of CBS Interactive through CNET Networks' acquisition in 2008. |
| Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. | Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. |
| Publicidade | Advertising |
| Quando eu era ele naquele tempo, fui abordado por J. Walter Thompson, a empresa de publicidade, e eles tinham uma espécie de contrato com o Sundance Channel. | When I was him back then, I was approached by J. Walter Thompson, the ad company, and they were hired sort of by the Sundance Channel. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público. | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
| Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade. | In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities. |
| Então, em 2003 fui a Los Angeles para falar sobre a idéia de uma empresa de mídia pró social e fui bastante encorajado. | So, in 2003, I started to make my way around Los Angeles to talk about the idea of a pro social media company and I was met with a lot of encouragement. |
| Em meu livro, falei do fato de que 72 das pessoas confiam no que outras pessoas dizem sobre uma marca ou uma empresa, versus 15 na publicidade. | In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising. |
| Publicou as suas coleções primeiro no livro Mundo Quino em 1963, e logo surgiram algumas encomendas para algumas páginas numa campanha de publicidade encoberta por Mansfield, uma empresa de electrodomésticos. | Mafalda His first compilation book, Mundo Quino , was published in 1963, while he was developing pages for a covert advertising campaign for Mansfield, an electrical household appliance company, for which he created the character of Mafalda. |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| A Agência Carta Maior, veículo alternativo de esquerda, considera que a origem do problema está na asfixia financeira, decorrente das decisões do governo federal de suprimir publicidade de utilidade pública nos veículos da mídia alternativa . | The Agência Carta Maior, a left wing alternative vehicle, believes that the source of the problem is in financial asphyxiation, resulting from the federal government's decision to suppress publicity of public utility vehicles in the alternative media . |
| A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia. | The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| The Walt Disney Company (), conhecida popularmente como simplesmente Disney, é uma empresa multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia. | The Walt Disney Company, commonly known as Disney, is an American diversified multinational mass media corporation headquartered at the Walt Disney Studios in Burbank, California. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Não foi até a aposentadoria do presidente do COI, Avery Brundage, em 1972, que o COI começou a explorar o potencial da mídia televisiva e os mercados de publicidade lucrativa à sua disposição. | It was not until the retirement of IOC president Avery Brundage, in 1972, that the IOC began to explore the potential of the television medium and the lucrative advertising markets available to them. |
| A empresa IPS teve como tema Mídia Social e webmails arquitetura de Big Data para interceptação massiva, além de um curso sobre intrusão esperta de redes sociais e webmails. | The firm IPS also featured social media and webmail the architecture of Big Data for mass interception, beyond the course on expert intrusion of social networks and webmail. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Após a empresa de radiofusão internacional alemã Deutsche Welle ter publicado um artigo sobre a competição de biquíni da usina Temelín, o assunto chamou atenção de diversas empresas internacionais de mídia. | After Germany's international broadcaster Deutsche Welle published an article about Temelín's competition, it was picked up by numerous international media. |
Pesquisas relacionadas : Publicidade De Mídia - Empresa De Publicidade - Empresa De Publicidade - Empresa De Publicidade - Empresa De Mídia - Empresa De Mídia - Publicidade De Mídia Social - Publicidade Na Mídia - Empresa De Publicidade Online - Empresa De Mídia Digital - Empresa De Mídia Social - Empresa De Mídia Global - Empresa De Mídia De Massa - Empresa De Produção De Mídia