Tradução de "empresa de medicamentos genéricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia. | Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug. |
| Eles gostam dos genéricos. | They like the generics. |
| Esses acordos, por exemplo, limitam a oposição aos pedidos de patentes proíbe as autoridades reguladoras nacionais de aprovarem os medicamentos genéricos antes de as patentes expirarem mantêm a exclusividade dos dados, atrasando assim a aprovação de medicamentos biogenéricos e exigem novas formas de protecção, tais como medidas anti contrafacção. | Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. |
| Quando deixei a presidência fui convidado a trabalhar, primeiro no Caribe, a ajudar a lidar com a crise da AIDS, medicamentos genéricos custavam cerca de 500 dólares por pessoa por ano. | When I got out of office and was asked to work, first in the Caribbean, to try to help deal with the AIDS crisis, generic drugs were available for about 500 dollars a person a year. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| O gabinete do RCEUA está a recuar em princípios por exemplo, o acesso a medicamentos genéricos que o Congresso inseriu em acordos comerciais anteriores, como o que foi estabelecido com o Peru. | The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru. |
| Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Actualmente incluí mais de 27000 produtos sob 13000 nomes genéricos. | It encompasses more than 27,000 products under more than 13,000 generic color index names. |
| Por exemplo, a produção de medicamentos anti retrovirais pelos fabricantes indianos de genéricos, como a Cipla, reduziu o custo do tratamento da SIDA que salva vidas na África Subsaariana, para apenas 1 do custo que tinha há uma década. | For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. |
| Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. | Wildcards may be used as needed. |
| Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos. | Class templates are often used to make generic containers. |
| Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. | Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
| Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos. | There's something else that can really scare generic manufacturers away. |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| Alguns medicamentos antidepressivos | Over fifty symptoms have been reported. |
| Tais regimes iriam limitar o acesso dos países pobres ao conhecimento que eles necessitam para o seu desenvolvimento e negaria os medicamentos genéricos que salvam vidas, às centenas de milhões de pessoas que não conseguem suportar os preços do monopólio das empresas farmacêuticas. | Such regimes would limit poor countries access to the knowledge that they need for their development and would deny life saving generic drugs to the hundreds of millions of people who cannot afford the drug companies monopoly prices. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Você pode dar medicamentos. | You can give drug administration. |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| De quem são esses medicamentos? Da Fahima. | Whose medicines are these? They are Fahima's. |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| E o que vimos era que os edifícios eram muito genéricos. | And what we saw were buildings that were very generic. |
| Nome Comercial Ludiomil, fabricado pelo Laboratório Novartis (Não há Genéricos) Referências | Maprotiline (sold as Deprilept, Ludiomil, Psymion) is a tetracyclic antidepressant (TeCA). |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Ela vende medicamentos na farmácia. | She sells medicine in the pharmacy. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. | The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. |
| Os maiores modernistas disseram, nós vamos criar, de alguma forma, espaços singulares que são genéricos. | High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| A indústria farmacêutica da América, que goza de influência considerável junto do gabinete do Representante Comercial dos EUA (RCEUA), tem sido bem sucedida na imposição, aos outros países, de um regime de propriedade intelectual desequilibrado que, desenhado para combater medicamentos genéricos, coloca o lucro à frente do salvamento de vidas. | America s pharmaceutical industry, which wields considerable clout with the office of the US Trade Representative (USTR), has succeeded in foisting on other countries an unbalanced intellectual property regime, which, designed to fight generic drugs, puts profit ahead of saving lives. |
| Ao tomar Abseamed com outros medicamentos | Taking other medicines |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Eu sou alérgico a alguns medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas | Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos. | It is made up of a varying number of monologues read by a number of women. |
Pesquisas relacionadas : Medicamentos Genéricos - Medicamentos Genéricos - Medicamentos Genéricos - Empresas De Medicamentos Genéricos - Empresa De Genéricos - Empresa De Genéricos - Empresa Farmacêutica De Genéricos - Dados Genéricos - Produtos Genéricos - Necessidades Genéricos - São Genéricos - Custos Genéricos - Componentes Genéricos - Requisitos Genéricos