Tradução de "empresa de origem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Origem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC.
History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league.
Em 2003, a empresa fundiu se com a Square dando origem à Square Enix.
Square Enix has absorbed Eidos into a new division called Square Enix Europe.
Economia A mina de cobre de Besshi (que já foi considerada uma das mais produtivas do mundo) deu origemempresa Sumitomo.
Economy The Besshi copper mine (once considered to be one of the most productive in the world) jump started the Sumitomo corporation.
A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson.
In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson.
O ano de 1976 marca o surgimento da TAM Transportes Aéreos Regionais, que dá origem à empresa conhecida hoje como TAM Linhas Aéreas.
TAM Linhas Aéreas Regionais was formed as a joint venture between TAM Táxi Aéreo Marília and VASP, the latter of which was then a state owned airline.
O Estado Membro de origem assegurar se á de que a autorização especifica os serviços de investimento que a empresa de investimento está autorizada a prestar .
1 . The home Member State shall ensure that the authorisation specifies the investment services which the investment firm is authorised to provide .
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por uma IFM a uma empresa pública incluída nos outros sectores residentes .
The origin of this operation is a loan initially granted by an MFI to a publicly owned corporation in the other resident sectors .
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por um banco ( IFM ) a uma empresa pública ( incluída nos outros sectores residentes ) .
The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) .
( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Materiais de origem
Original materials
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Por outro lado , os Estados Membros devem exigir que a administração central de uma empresa de investimento se situe sempre no seu Estado Membro de origem e que nele funcione efectivamente .
An investment firm which is not a legal person should be authorized in the Member State in which it has its head office . In addition , Member States should require that an investment firm 's head office must always be situated in its home Member State and that it actually operates there .
Estado Membro de origem a ) No caso das empresas de investimento i ) ii ) se a empresa de investimento for uma pessoa singular , o Estado Membro onde se situa a sua administração central
( 17 ) Home Member State means ( a ) in the case of investment firms i ) ii ) if the investment firm is a natural person , the Member State in which its head office is situated
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Esta combinação baseia se na divulgação de dados históricos e de informações generalizadas no que diz respeito à estratégia de longo prazo abraçada pela empresa , não dando também origem a um encurtamento de horizontes .
This mix focuses on disclosure of historical facts and trends , and will not , per se , give rise to shorttermism .
Origem
Originator
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
História Origem A origem dos cimérios é incerta.
History Origins The origin of the Cimmerians is unclear.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.
September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Introduza um caminho de origem.
Please enter a source path.
Acesso ao ficheiro de origem
thumbnail
Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.
3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem.
3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race.
Que empresa!
What a company.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Origem Assunto
Originator
Origem Bélgica
Originator

 

Pesquisas relacionadas : Origem Da Empresa - Origem - Origem - Origem De - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Conteúdo De Origem - Dispositivo De Origem - Local De Origem - Região De Origem - Documentação De Origem