Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.	And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.	I sold my company, and funded the research myself.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.	Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.	Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data	In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
A Disney terminou seu contrato de distribuição coma RKO em 1953, e abriu sua própria empresa de distribuição, Buena Vista.	Disney ended its distribution contract with RKO in 1953, forming its own distribution arm, Buena Vista Distribution.
Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.	He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.
E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.	And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson.	Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract.
À DuPont foi oferecido a um custo padrão, além de contrato de taxa fixa, mas o presidente da empresa, Walter S. Carpenter, Jr., não queria nenhum lucro de qualquer espécie, e pediu que o contrato proposto fosse alterado para excluir explicitamente à empresa adquirir qualquer direitos de patente.	DuPont was offered a standard cost plus fixed fee contract, but the President of the company, Walter S. Carpenter, Jr., wanted no profit of any kind, and asked for the proposed contract to be amended to explicitly exclude the company from acquiring any patent rights.
A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas.	The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed.
A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.	Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.
Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas .	A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda.
Os jogos 1993 2004 Anos dourados Em 1993 o Juventude assinou contrato com a empresa Parmalat.	On May 25, 1993, Juventude signed a partnership with Parmalat, bringing more investment to the club.
Em 1999, assumiu Edmundo dos Santos Silva e, com ele, veio um contrato milionário com a empresa de marketing esportivo ISL.	In 1999, he assumed Edmundo dos Santos Silva, and with it came a millionaire contract with sports marketing company ISL.
O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan.	The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan.
Foi devido à falta de apoio por parte desta empresa, que levou a banda a assinar contrato com a Columbia Records.	The band had a hit in the UK with a re recording of the cover version the following year, after they had moved to CBS Records.
Era tão popular que a empresa Barbedienne ofereceu a Rodin um contrato para produzir um número limitado de cópias menores em bronze.	It was so popular that the company Barbedienne offered Rodin a contract to produce a limited number of smaller copies in bronze.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa.	Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms.
Em Novembro de 1999, Stratus assinou um contrato de vários anos com a empresa que a mandou para a Academia de Sully, onde foi treinada por Ron Hutchinson.	In November 1999, she was signed to a multi year contract with the company, who sent her to Sully's Gym where she was trained by Ron Hutchinson.
Depois que Walt Disney completou 26 curtas de Oswald, ele perdeu o contrato em fevereiro de 1928, quando o marido de Winkler, Charles Mintz, assumiu sua empresa de distribuição.	Disney completed 26 Oswald shorts before losing the contract in February 1928, due to a legal loophole, when Winkler's husband Charles Mintz took over their distribution company.
Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.	Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.
Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa.	So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
Quando eu era ele naquele tempo, fui abordado por J. Walter Thompson, a empresa de publicidade, e eles tinham uma espécie de contrato com o Sundance Channel.	When I was him back then, I was approached by J. Walter Thompson, the ad company, and they were hired sort of by the Sundance Channel.
Google Maps é um serviço de pesquisa e visualização de mapas e imagens de satélite da Terra gratuito na web fornecido e desenvolvido pela empresa estadunidense Google.	Currently users can download their maps as .kml files which can be used by Google Earth and third party apps, and also import the maps into Google Maps Engine.
Pesquisa em tempo de guerra Shannon em seguida juntou se a Bell Labs para trabalhar em sistemas de controle de fogo e criptografia durante a segunda guerra mundial, sob um contrato com a seção D 2 (Seção de Controle de Sistemas) do Comitê Nacional de Pesquisa em Defesa.	Wartime research Shannon then joined Bell Labs to work on fire control systems and cryptography during World War II, under a contract with section D 2 (Control Systems section) of the National Defense Research Committee (NDRC).
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.	Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.
A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente	The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Destacam se Centro de Pesquisas Leopoldo Américo Miguez de Mello (CENPES) criado em 1963, é uma unidade da Petrobras responsável pelas atividades de pesquisa e desenvolvimento (P D) e engenharia básica da empresa é o maior polo de pesquisa sobre petróleo do hemisfério sul.	The park gathers, among its main facilities Leopoldo Américo Miguez de Mello Research Center (CENPES) founded in 1962 and managed by Petrobras, it is responsible for research and development (R D) and for the company's basic engineering matters it is the largest oil research pole in the southern hemisphere.
Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné.	In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Era Apple A partir de 1984, Kay associou se a Apple Computer até o fechamento da ATG ( Advanced Technology Group ), uma das divisões de pesquisa e desenvolvimento da empresa.	Recent work and recognition Starting in 1984, Kay was an Apple Fellow at Apple Computer until the closing of the ATG (Advanced Technology Group), one of the company's R D divisions.
Além das inúmeras empresas que o Google comprou, a empresa firmou parceria com outras organizações para tudo, desde pesquisa à publicidade.	In addition to the many companies Google has purchased, the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.

Pesquisas relacionadas : Contrato De Empresa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa De Pesquisa - Empresa Contrato - Empresa De Pesquisa Independente - Empresa De Pesquisa Financeira - Empresa De Pesquisa Independente - Empresa De Pesquisa Médica

Display this page in English