Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
A Epic solicitou maior produção comercial.	Epic requested more marketable output.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
A descoberta deu início a produção comercial de lítio em 1923, iniciada pela a empresa alemã Metallgesellschaft AG que começou a produção a partir dos sais de cloreto de lítio e cloreto de potássio fundidos num processo que é utilizado até hoje.	The discovery of this procedure henceforth led to commercial production of lithium, beginning in 1923, by the German company Metallgesellschaft AG, which performed an electrolysis of a liquid mixture of lithium chloride and potassium chloride.
A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.	It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
Sua invenção não foi imediatamente colocada em produção comercial, uma vez que a mais promissora de suas patentes foi rapidamente comprada pela empresa sueca Electrolux para proteger sua tecnologia de refrigeração da competição.	Their invention was not immediately put into commercial production, as the most promising of their patents were quickly bought up by the Swedish company Electrolux to protect its refrigeration technology from competition.
Foi o primeiro filme lançado pela Happy Madison Productions, empresa de produção cinematográfica.	It was the first film released by Happy Madison Productions .
Alguns viram uma possibilidade de vantagem comercial, tornando a empresa mais atractiva para clientes de minorias étnicas, ou melhorando a imagem da empresa numa zona culturalmente diversificada.	Some saw a possibility of commercial advantage by making the company more attractive to ethnic minority clients, or improving the company image in a culturally diverse area.
Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.	Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.
A produção comercial se realiza pela queima dos lodos com cinzas de soda ou adição de ácido sulfúrico.	Another source was the mud from the lead chambers of sulfuric acid plants but this method to produce sulfuric acid is no longer used.
A Viação Aérea São Paulo (VASP) foi uma empresa de aviação comercial brasileira com sede na cidade de São Paulo.	Viação Aérea São Paulo S A, or VASP, was an airline with its head office in the VASP Building on the grounds of Congonhas São Paulo Airport in São Paulo, Brazil.
Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial.	These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications.
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).
Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.	Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.
Johnson Johnson é uma empresa americana fundada em 1886, especializada na produção de farmacêuticos e utensílios médicos.	Johnson Johnson is an American multinational medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturer founded in 1886.
Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.	In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.
Varanasi foi um grande centro comercial e industrial, tendo se destacado na produção e distribuição de marfim, seda e perfumes.	Varanasi grew as an important industrial centre, famous for its muslin and silk fabrics, perfumes, ivory works, and sculpture.
Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.	After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.	Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Uma dessas foi gravar um comercial para a empresa de sorvetes Lyons Maid, que, no entanto, foi rejeitado por outro do Kit Kat.	He featured in a Lyons Maid ice cream commercial, but was rejected for another by Kit Kat.
A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.	Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.
Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.	Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.
A empresa, por exemplo, utilizou uma canção executada por Presley, A Little Less Conversation , em um comercial japonês da Coca Cola.	For example, the company used a song performed by Presley, A Little Less Conversation, in a Japanese Coca Cola commercial.
Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson.	Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract.
Em 1936 a empresa através de sua subsidiária Short and Harland Limited iniciou a produção de aeronaves conhecidos como Short Brothers.	The company started an aircraft manufacturing subsidiary with Short Brothers, called Short Harland Limited in 1936.
A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes.	Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.
No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.	The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.
Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.	Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.
OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.	OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.
Ford tentou uma plantação comercial de seringueiras para a produção de borracha na Amazônia brasileira chamada de Fordlândia o que foi uma de suas poucas falhas.	Ford experimented with a commercial rubber plantation in the Amazon jungle called Fordlândia it was one of his few failures.
O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan.	The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan.
Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.	His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.
Os irmãos Suzuki iniciaram a produção comercial de MSG em 1909 como AJI NO MOTO , que significa a essência do sabor em japonês.	Ikeda called his product monosodium glutamate , and submitted a patent to produce MSG the Suzuki brothers began commercial production of MSG in 1909 as Aji no moto ( essence of taste ).
A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação.	There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract.
Os tubos de kimberlito são a principal fonte de produção comercial de diamantes e também contêm outras pedras preciosas e smipreciosas, como granadas, espinélios e peridotos.	Kimberlite pipes are the source of most of the world's commercial diamond production, and also contain other precious gemstones and semi precious stones, such as garnets, spinels, and peridot.
Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA.	The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights.
Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial .	Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings .
As agências de notação de crédito devem ser organizadas de modo a garantir que o interesse comercial da empresa não prejudique a independência e precisão do processo de notação .	A credit rating agency shall be organised in a way that ensures that the business interest of the company does not impair the independence and accuracy of the rating process .
Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.	Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.
Sua produção comercial pode ser traçada já em março de 1950, quando os modelos Esquire simples e com dois captadores foram vendidos pela primeira vez.	Its commercial production can be traced as far back as March 1950, when the single and dual pickup Esquire models were first sold.
Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora.	A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.
1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa.	It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company.
Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.	This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character

Pesquisas relacionadas : Produção Comercial - Produção Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa Comercial - Empresa De Produção - Produção Comercial Completo - A Produção Comercial - Empresa Comercial Exportadora - Pequena Empresa Comercial - Empresa Comercial Geral

Display this page in English