Tradução de "empresa de rede móvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| A Rwandatel também operava como uma rede de telefonia móvel, mas o regulador da indústria revogou sua licença em abril de 2011, após o fracasso da empresa em cumprir os compromissos de investimento acordados. | Rwandatel also operated a mobile phone network, but the industry regulator revoked its licence in April 2011, following the company's failure to meet agreed investment commitments. |
| E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores? | What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? |
| Em 27 de maio de 2010, o Google anunciou que também fechou a aquisição da rede de publicidade móvel AdMob. | On May 27, 2010, Google announced it had also closed the acquisition of the mobile ad network AdMob. |
| O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx. | The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion. |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Em 2004 com uma empresa de telefonia móvel patrocinando a categoria, passou a se chamar Nextel Cup e contando com 36 provas em seu calendário. | A similar deal was made with NEXTEL in 2003, becoming the NEXTEL Cup Series (2004 2007) and it became the Sprint Cup after Sprint acquired NEXTEL in 2005. |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Em 1957 as ferrovias federais são unificadas numa única empresa estatal, a Rede Ferroviária Federal (RFFSA). | These railways were eventually incorporated into the state owned Rede Ferroviária Federal (RFFSA) in 1957 and Ferrovias Paulistas S.A. (FEPASA) 1971. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Discussões online também refletem a diversidade, blogueiros estão preocupados com a Oferta Pública Inicial (OPI) da maior e mais bem sucedida empresa de telefonia móvel da África Oriental, Safaricom. | Online discussions also reflect the diversity, bloggers are concerned about the Initial Public Offer (IPO) of East Africa's largest and most successful Mobile phone company Safaricom. |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo. | Update 18 44 pm Maputo time |
| A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G. | Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora. | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios. | It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
| Anos mais tarde, decidiu diversificar os ramos da empresa, trabalhando com uma rede de motéis e companhias de táxi, entre outros ramos não bem sucedidos. | He then decided to travel to the U.S. to visit the United States Playing Card Company, the world s biggest manufacturer of playing cards. |
| A gestão da rede ferroviária nacional, que lhe pertenceu até 1997, está hoje entregue a uma outra empresa pública, a REFER. | Infrastructure The infrastructure of the Portuguese network is managed by Rede Ferroviária Nacional, EP , usually abbreviated to REFER. |
| Alexander Akopov, presidente da empresa de mídia Amedia , pediu o fechamento da maior rede social da Rússia Vkontakte por massivas violações de copyright, descrevendo a rede como a maior pirata do país e seus usuários como 30 milhões de criminosos . | Alexander Akopov, head of a media company Amedia , called to close Russia's biggest social network Vkontakte for massive copyright violations describing it as the main pirate of the country and its users as 30 millions of criminals . |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| Mas a própria empresa deve estar ligada a uma rede de outras empresas os seus fornecedores e clientes através de redes multi modais de transportes e telecomunicações. | But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| Nós... devemos manter em mente, que até mesmo nesta região, as forças policiais buscam cada vez mais obter acesso e contar com escutas telefónicas (rede fixa e móvel celular) nas suas investigações. | We...ought to bear in mind, that even in the region, law enforcement is increasingly seeking to have access to and to rely on the tapping of phones (fixed and mobile cellular) in their investigations. |
| D Link Corporation foi fundada em 1986 em Taipei como Datex Systems Inc. Começou por ser um fabricante de adaptadores de rede e transformou se numa empresa de design, programadora e fabricante de soluções de rede para os mercados doméstico e empresarial. | It was founded in March 1986 in Taipei as Datex Systems Inc. It began as a network adapter vendor and has gone on to become a designer, developer, and manufacturer of networking solutions for both the consumer and business markets. |
| Em 20 de fevereiro de 2007 a Encyclopædia Britannica, Inc. anunciou que irá trabalhar com a companhia de buscas em telefonia móvel AskMeNow a fim de lançar uma enciclopédia móvel. | On 20 February 2007, Encyclopædia Britannica, Inc. announced that it was working with mobile phone search company AskMeNow to launch a mobile encyclopaedia. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo? | This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right? |
| Era como se fosse uma UTI móvel na água. | It was like an ICU unit in the water. |
| E é o que eu faço com meu móvel. | And that's what I do with my furniture. |
Pesquisas relacionadas : Rede Móvel - Rede Móvel - Empresa Móvel - Móvel Empresa - Rede Móvel Virtual - Empresa De Rede - Serviços De Rede Móvel - Rede De Telefonia Móvel - Rede De Telefonia Móvel - Rede De Dados Móvel - Operador De Rede Móvel - Rede De Rádio Móvel - Rede De Comunicação Móvel - Rede De Dados Móvel
