A empresa contratou um assistente de escritório temporário.	The company hired a temporary office assistant.
O trabalho da Thania é temporário.	Thania's job is temporary.
Eu trabalho nesta empresa.	I work at this company.
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.	And then over the summer, they're offered a summer job.
Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes.	I work as a porter for this transportation company.
Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.	I work for an airline company as a flight attendant.
Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China.	The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.
Eu trabalho na mesma empresa há dez anos.	I've been working in the same company for ten years.
Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .	This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .
Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário.	The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.
Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.	It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.	Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Vocês provavelmente dirão que eu trabalho para uma empresa de cigarros, certo?	You'd probably say I work for the cigarette company, right?
Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial .	Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed .
Ela disse, Bem, eu trabalho em uma empresa chamada Hewlett Packard.	She said, Well, I work for a company called Hewlett Packard.
Derrogações de carácter temporário e ou	temporary derogations, and or
O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa.	The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm.
O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.	The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.	It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.
O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.	The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.
A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.	Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing.
Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior?	So always think how is your company and your job serving the greater good?
A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife.	It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
Voltamos a tudo é tão temporário.	Back to everything's so temporary.
Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .	One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Além disso, foram firmados acordos com agências de trabalho temporário, segundo os quais os pedidos de trabalhadores temporários seriam prioritariamente destinados a candidatos oriundos de uma das minorias étnicas.	Also, agreements were concluded with temporary employment agencies that requests for temporary staff would be met in the first instance by candidates from one of the ethnic minorities.
Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.	Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Considera se como imigração o movimento de entrada, com ânimo permanente ou temporário e com a intenção de trabalho ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.	Immigration is the movement of people into a country to which they are not native in order to settle there, especially as permanent residents or future citizens.
Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .	A temporary recruitment freeze was put in place .
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).	A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário .	However , a number of the supporting factors are of a temporary nature .
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.	The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos	The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields
Mover uma carta para um espaço temporário vazio	Move a card to an empty temporary slot
Abrir uma nova janela com um perfil temporário	Open a New Window with a temporary profile
Que cada aluno tivesse um instrutor, além de professores, que teria cronogramas muito parecido com o ambiente de trabalho de uma empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário.	The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable.
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.	In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.	The President is both the head of state and the head of government.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State

Pesquisas relacionadas : Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Trabalho Temporário - Agência De Trabalho Temporário - Acordo De Trabalho Temporário - Local De Trabalho Temporário - Agências De Trabalho Temporário

Display this page in English