Tradução de "empresa global líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Global - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Índia agora é o líder global da NeutralidadeDeRede. | India is now the global leader on NetNeutrality. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local. | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França. | Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France. |
| Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. | Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Porém, quando um jovem líder global em Davos mostrou os números que vimos hoje, eles começaram o Deworm the World. | And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. |
| História Em 1987 Ronald Rivest desenvolveu o algoritmo RC4 para a empresa RSA Data Security, Inc., líder mundial em algoritmos de criptografia. | RSA Security has never officially released the algorithm Rivest has, however, linked to the English Wikipedia article on RC4 in his own course notes and confirmed the history of RC4 and its code in a paper by him. |
| A Risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na TV sobre esmaltes para unhas. | The Risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on TV about nail polishes. |
| É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500. | It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company. |
| Até que consegui chegar a um verdadeiro jovem líder global, Shimon Peres, Presidente de Israel. E ele me propôs o seguinte | Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me. |
| O líder chinês Wen Jiabao exortou a nação a redobrar os seus esforços no combate à poluição e ao aquecimento global. | As the head of Chinese Central People's government, Wen Jiabao is considered to be one of the most powerful statesmen in the world. |
| Uma única esperança resta àqueles que, num último fôlego, resistem às forças da Comunidade Global e de seu líder maior, Nicolae Carpathia. | The primary conflict of the series is the members of the Tribulation Force against the Global Community and its leader Nicolae Carpathia the Antichrist. |
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| Em Outubro, depois de um episódio violento numa base aérea e de acusações de uma tentativa de golpe, o pretenso líder foi apanhado (como o Global Voices reportou), um líder da oposição foi raptado e brutalmente espancado . | In October, after violence at an airbase and allegations of coup plot, its supposed leader was caught (Global Voices reported), an opposition leader was kidnapped and savagely beaten . |
| Em 2013, a Risqué criou uma linha de esmaltes denominada Rendas do Brasil , em homenagem ao tradicional esmalte líder de vendas da empresa, o Renda . | Later this year, the Risqué created a line of nail polishes called Rendas do Brasil , named after the traditional enamel leading the company's sales, the Renda . |
| Ele é coach da Real Social Dynamics, empresa que se autointitula líder internacional em dicas de conquista , e defende abordagens violentas para a sedução de mulheres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| Desde 1996, é o líder do departamento de design industrial da empresa, tendo acumulado o cargo de Vice Presidente Sênior após a morte de Steve Jobs. | He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products. |
| Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público. | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
| A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais. | HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática. | Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. |
| Uma estatística igualmente reveladora é que apenas uma única empresa da zona euro, a espanhola Inditex (ZARA), conseguiu entrar no índice FT Global 500 desde 1996. | An equally telling statistic is that only one company in the eurozone, Spain s Inditex (ZARA), has made it to the FT Global 500 since 1996. |
| A típica empresa membro é uma instituição global com mais de cinco bilhões de dólares em receitas (embora esse número possa variar por indústria e região). | Membership The foundation is funded by its 1,000 member companies, typically global enterprises with more than five billion dollars in turnover (varying by industry and region). |
| Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes. | At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier. |
| A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia. | A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Que empresa! | What a company. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética. | Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Líder Global - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Líder - Empresa Global - Empresa Global - Empresa Global - Empresa Global - Empresa Global - Líder Clínica Global - Um Líder Global