Tradução de "empresa metalúrgica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra importante indústria em Hiroshima é a metalúrgica. | Hiroshima Gokoku Shrine is within the walls of the castle. |
| Localização Zona metalúrgica, na região metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. | The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. |
| Os primeiros imigrantes terão chegado a esta parte da Austrália nos anos 50 para trabalhar na indústria metalúrgica. | The first immigrants are known to have arrived to this part of Australia in the 1950s to work in the metal industry. |
| Actualmente a economia loriguense baseia se nas indústrias metalúrgica e de panificação, no comércio, restauração, alguma agricultura e pastorícia. | The Loriguense economy is based on metallurgical industries, bread making, commercial shops, restaurants and agricultural support services. |
| Na década de 1970, houve um novo ciclo industrial no município com a instalação de novas indústrias, principalmente na área alimentícia e metalúrgica. | In the 1970s, there was a new industrial cycle in the city with the installation of new industries, specially food processing and welding. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Blumenau se destaca ainda em outros setores industriais, como a metalúrgica, mecânica e de material elétrico, e é o maior pólo produtor de transformadores do Brasil. | Blumenau is also emphasized in other industrial sectors such as metallurgical, mechanical and electrical equipment, and is the largest producer of pole transformers in Brazil. |
| Que empresa! | What a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| Três desses membros, a artista Kari Byron, o construtor Tory Belleci e a metalúrgica Scottie Chapman, foram organizados como uma segunda equipe de MythBusters durante a segunda temporada. | Three such members, artist Kari Byron, builder Tory Belleci and metal worker Scottie Chapman, were organized as a second team of MythBusters during the second season, dubbed the Build Team . |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Eu trabalho nesta empresa. | I work at this company. |
| Eu adoro esta empresa. | I love this company. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Ou a interessante empresa SunRun. | Or the interesting company SunRun. |
| Uma empresa beneficiária não pode | A benefiting company may not |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Em que empresa você trabalha? | Which company do you work for? |
Pesquisas relacionadas : Metalúrgica - Indústria Metalúrgica - Planta Metalúrgica - Engenharia Metalúrgica - Vise Metalúrgica - Prática Metalúrgica - Planta Metalúrgica - Exame Metalúrgica - Estrutura Metalúrgica - Ligação Metalúrgica - Ligação Metalúrgica - Indústria Metalúrgica - Indústria Metalúrgica