Tradução de "empresa pública de ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.
Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.
Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.
On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.
The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.
Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada.
These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both.
Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.
After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.
O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle.
The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest.
A empresa brasileira comprou 75,66 das ações ordinárias da Inco por cerca de 18 bilhões de dólares.
This means that Vale produces over 60 of all the iron in Brazil and around 15 of all the iron in the world.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
His company IPO on New York exchange this year.
As empresas estatais são apenas de dois tipos empresa pública sociedade de economia mista.
There are a number of different corporate forms which result in a mixture of public and private capital.
Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores.
While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers.
Em sua Oferta Pública Inicial (IPO) em Hong Kong em 2007, a empresa ganhou rapidamente uma fortuna ofuscada, de modo que Yang transformou 70 das ações para sua filha, uma graduada da Universidade do estado de Ohio.
On its IPO in Hong Kong in 2007, the company quickly gained dazing wealth and then Yang transformed 70 of shares to his daughter, a graduate from Ohio State University.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco .
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing .
Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.
As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.
Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.
Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados.
In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status.
Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália.
Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy.
Finalmente, foi realizada oferta pública de ações, tendo o novo Imperador subscrito pessoalmente 350 delas, inspirando outros a fazerem o mesmo.
Finally, there was an initial public offering, and the new emperor personally signed for 350 of them, inspiring others to do the same.
Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005.
Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005.
Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.
Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.
RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle
The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him
História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública.
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.
Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.
A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .
No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government .
Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).
Eu tive muita sorte de ter todos eles em minha empresa para um programa na Rádio Pública chamado ThePromisedLand.org ATerraPrometida.org
I was really lucky to have them all featured on my Corporation for Public Radio radio show called ThePromisedLand.org.
São números que propõem a toda sociedade, com urgência, o desafio de refletir e questionar as ações de segurança pública no Rio, especialmente nas favelas.
These are numbers which challenge the whole of society to urgently reflect upon and question the actions of the public security forces in Rio, especially in the favelas.
Entre 1979 e 1987, a Renault teve maioria de ações na empresa American Motors Corporation (AMC), à qual foi vendida à Chrysler em março de 1987.
Later, Renault would continue to make and sell a hybrid of AMC's Rambler American and Rambler Classic called the Renault Torino in Argentina (sold through IKA Renault).
Mais histórias sobre a atuação das mulheres iranianas na administração pública local e os impactos de suas ações para as comunidades podem ser encontradas aqui.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.
A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores.
The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France.
A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007.
The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.
No entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades.
However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public.
Mas ao mesmo tempo, por outro lado, a China é um país pertencente ao SICK , a terminologia criada pela primeira oferta pública de ações do Facebook.
But at the same time, on the other hand, China is a SICK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file.
Em outubro de 2006, o Google Inc., anunciou que tinha chegado a um acordo para adquirir a empresa por US 1,65 bilhões de dólares em ações do Google.
In October 2006, Google, Inc., announced that it had reached a deal to acquire the company for 1.65 billion USD in Google stock.
A emissão de direitos de ações em 1998 levantou um adicional de 6.1m, que foram usados para expandir a empresa, em particular para fundar uma filial nos Estados Unidos.
A rights issue of shares in 1998 raised a further 6.1m, which was used to expand the company, in particular to found a U.S. branch.

 

Pesquisas relacionadas : Pública De Ações - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Emissão Pública De Ações - Ações De Saúde Pública - Oferta Pública De Ações - Oferta Pública De Ações - Oferta Pública De Ações - Pública De Ações Conjuntas