Tradução de "empresa ultramarino" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um departamento ultramarino francês desde 1946.
In 1946, the colony of Guadeloupe became an overseas department of France.
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal.
Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion.
Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico.
Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory.
Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.
Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.
Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino.
In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory.
Quando Van Eyck usava ultramarino nas suas obras, ele nunca o misturava com outras cores.
When Van Eyck used lapis, he never blended it with other colors.
Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk.
Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island.
É um dos três constituintes do território ultramarino britânico de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras.
Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul.
Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.
Em sua homenagem, a cidade do Lubango, em Angola, chamou se Sá da Bandeira durante os tempos de Portugal Ultramarino.
The city of Lubango, Angola, was called Sá de Bandeira when the Angolan territory was under Portuguese rule.
Que empresa!
What a company.
A única maneira de obter um azul profundo, era usando lápis lazúli, uma pedra semipreciosa, produzindo um pigmento conhecido por ultramarino.
The only way to achieve a deep rich blue was by using a semi precious stone, lapis lazuli, to produce a pigment known as ultramarine, and the best sources of lapis were remote.
Saint Laurent du Maroni (em português São Lourenço do Maroni ) é uma comuna francesa do departemento ultramarino francês da Guiana Francesa.
Saint Laurent du Maroni is one of the two sub prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint Laurent du Maroni.
Jamestown é a capital e a mais importante cidade do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
Jamestown is the capital of both the island of Saint Helena and the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
O Banco Nacional Ultramarino MHI é um banco português que opera em vários países, mas em especial nas antigas colónias portuguesas.
Banco Nacional Ultramarino ( ) was a Portuguese bank with operations throughout the world, especially in Portugal's former overseas provinces.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
Essa empresa invasora
That invasive company
Essa empresa faliu.
That company went bankrupt.
Aquela empresa faliu.
That company went bankrupt.
Montserrat (ou Monserrate) é uma ilha das Caraíbas (Caribe em português brasileiro), que se constitui como um território ultramarino do Reino Unido.
Montserrat () is an island which is a British Overseas Territory in the Caribbean, specifically in the Leeward Islands, part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Com efeito desde 1 de Julho de 2001, a dependência de Macau do Banco Nacional Ultramarino transforma se num banco incorporado na RAEM, sob o nome de Banco Nacional Ultramarino S.A., mas na condição de subsidiário da Caixa Geral de Depósitos e cujo capital social pertence na sua totalidade à CGD.
2001 BNU and Caixa Geral de Depósitos merged through incorporation of BNU into Caixa Geral de Depósitos Banque Franco Portugaise d Outre Mer became a branch of Caixa Geral on July 1, 2000, the Macau branch of Banco Nacional Ultramarino became a bank incorporated in Macau SAR under the name Banco Nacional Ultramarino S.A., but remained wholly owned subsidiary of Caixa Geral de Depósitos, retaining until 2010 its functions as a note issuer and Agent of the Treasury.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu.
BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived.
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
então abrimos a empresa.
So we started the company.
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Eu trabalho nesta empresa.
I work at this company.

 

Pesquisas relacionadas : Ultramarino - Território Ultramarino - Tampão Ultramarino - Comércio Ultramarino - Ultramarino Chinês - Transporte Ultramarino - Porto Ultramarino - Viagem Ultramarino - Vendas Ultramarino - Ultramarino Cobalto - Azul Ultramarino - Ultramarino Francês - Ultramarino Francês - Endereço Ultramarino