Tradução de "empresa um produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Qt é um produto de uma empresa norueguesa, a Trolltech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado. | My uncle's company launched a new product last month. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações | The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release |
| A empresa start up desenvolveu um produto chamado Earth Viewer , que dava uma visão 3 D da Terra. | The start up company developed a product called Earth Viewer that gave a three dimensional view of the Earth. |
| Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. | Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| E gostamos tanto disso que acabamos comprando essa empresa e integrando a busca no produto principal. | We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product. |
| O produto foi desenvolvido pela Visio Corporation, uma empresa independente que foi adquirida em 2000 pela Microsoft. | Along with Microsoft Visio 2002 Professional, Microsoft introduced Visio Enterprise Network Tools and Visio Network Center. |
| Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Desde os anos 1980, com a empresa reconhecendo publicamente seu produto como entretenimento esportivo, ela é considerada como uma das pioneiras do produto no desporto de competição e teatro dramático. | Since the 1980s, WWE publicly branded their product as sports entertainment, which is considered to acknowledge the product's roots in competitive sport and dramatic theater. |
| Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. | This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. | The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J. | Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products. |
| O keiretsu vertical ilustra a organização e os relacionamentos dentro de uma empresa (por exemplo, todos os fatores de produção de um certo produto serem conectados), enquanto um keiretsu horizontal mostra relacionamentos entre entidades e indústrias, normalmente centralizadas ao redor de um banco e uma empresa de capital aberto. | Vertical keiretsu illustrates the organization and relationships within a company (for example all factors of production of a certain product are connected), while a horizontal keiretsu shows relationships between entities and industries, normally centered on a bank and trading company. |
| É apenas um produto da imaginação. | It's just a product of the imagination. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Conseguirmos conciliar as necessidades da empresa de design com as necessidades dos indivíduos na empresa, para nos sentirmos bem acerca do produto que estámos desenhando, e as necessidades do indivíduos para os quais estávamos criando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| Imagine um segundo por categoria de produto. | Imagine you had one second per product category. |
| Então é, para mim, um grande produto. | So it's, for me, a great product. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Já existe um produto com este código. | There's already a product with this code. |
| Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. | They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. |
| Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Daí há um ano e meio, David e eu, junto com outro pesquisador do grupo, fundamos uma empresa para acelerar o ritmo do progresso e a corrida para fabricar o produto. | So a year and a half ago, David and I, along with another research staff member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product. |
| E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| E o motivo é que, até a empresa Wonder aparecer e descobrir como espalhar a ideia do pão em fatias, ninguém queria o produto. | And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it. |
| Vou destruir Android porque é um produto roubado. | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| Eles estão vendendo um produto que é viciante. | They are selling a product, it is addictive. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| O homem é um produto de suas circunstâncias. | Man is a product of his circumstances. |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Em matemática, o produto vetorial ou produto externo, é uma operação binária sobre vetores em um espaço vetorial. | In mathematics, the cross product or vector product is a binary operation on two vectors in three dimensional space and is denoted by the symbol . |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio. | There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. |
| E eu quero saber como que o modelo de negócios que você me mostrou referente ao produto, vai se traduzir dentro do modelo da empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
Pesquisas relacionadas : Empresa único Produto - Analisar Um Produto - Um Novo Produto - Um Produto Químico - Exibir Um Produto - Formular Um Produto - Um Produto único - Manter Um Produto - Lançou Um Produto - Um Determinado Produto - Comunicar Um Produto - Alcançar Um Produto - Anunciar Um Produto - De Um Produto
