Tradução de "empresas cooperativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito | United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions |
| Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas | ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions |
| Parecer do BCE sobre o regime jurídico das cooperativas de crédito na Polónia | ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland |
| Quero que vocês saibam que há cooperativas em cada comunidade, surgindo o tempo todo. | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
| Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. | In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. |
| Os granges instalaram seus próprios sistemas de marketing, estabelecimentos comerciais, plantas de processamento, fábricas e cooperativas. | The Granges set up their own marketing systems, stores, processing plants, factories and cooperatives. |
| Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas. | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| Esses princípios se tornaram a base para as lojas cooperativas na Grã Bretanha, que continuam a operar hoje. | These principles became the basis for the cooperative shops in Britain that continue to trade today. |
| E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas | And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. |
| Medidas auxiliares e de alteração da legislação existente sobre a introdução do euro no âmbito das cooperativas ( Euro GenBeG ) . | Austria Ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co operatives ( EuroGenBeG ) . |
| Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes. | A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Empresas ..... | Enterprise ..... |
| Neste contexto , o BCE referiu que , após a introdução do euro , as cooperativas de crédito na Letónia ficariam sujeitas às reservas mínimas do BCE . | In this context , the ECB noted that , following the introduction of the euro , credit unions in Latvia would be subject to the ECB 's reserve requirements . |
| O Partido Comunista tomou a liderança desse processo e executou o de acordo com o programa partidário, organizando vários milhares de camponeses em cooperativas. | The PCP took the lead of that process and drove it according to the party's program, organizing thousands of peasants into cooperatives. |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Ele se envolveu ativamente na melhoria das condições de vida do proletariado, nos grandes centros industriais e encorajou a criação de sindicatos e cooperativas de trabalhadores. | However, in the early phase of industrial capitalism it came to be believed in as a gospel, ... from which it was regarded as little long of immoral to depart . |
| Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. | Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Administração de empresas | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Empréstimos às empresas | Lending to enterprises |
| Empresas não financeiras . | Non financial corporations . |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela. | The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela. |
| Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? | Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . | The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . |
| Mas existem empresas assim. | But there are companies. |
| Regras aplicáveis às empresas | Rules applying to undertakings |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS | , SPORTING |
| Empréstimos às empresas Código | Interest rate on loans over 18 months |
| iii ) empresas de investimento | ( iii ) investment firms |
| Doações de grandes empresas | Donations from big business |
| Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação | I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Atualmente, três empresas utilizam a área do Aeroporto Municipal duas empresas de aviação agrícola. | Its elevation is 151 m. It has an area of 2,530.9 km2. |
