Tradução de "empresas de bens de luxo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.
Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.
E a informação, ao que parece, é crucial para compreender os propulsionadores essenciais do consumo de bens de luxo e, por conseguinte, profetizar o futuro do mercado do luxo.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.
PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.
A população adicional, cheia de novas exigências, impôs uma nova organização no abastecimento de alimentos e outros bens de consumo, incluindo itens de luxo.
The additional populace, full of new requirements, imposed a new organization in the supply of food and other consumer goods, including luxury items.
Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.
Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda.
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.
Em vez de um relógio de luxo, comprou uma colecção de fotografias de luxo de George Hurrell.
Instead of a luxury watch, he bought a collection of luxury photographs by George Hurrell.
Não são artigos de luxo.
They are not luxuries.
Gostaria de viver com luxo.
I would like to live in luxury.
Podemos adaptar esse julgamento ao homem ou mulher que usam um relógio de 30.000 dólares ou que compram bens de luxo similares, como uma mala de mão de 12.000 dólares.
We can adapt that judgment to the man or woman who wears a 30,000 watch or buys similar luxury goods, like a 12,000 handbag.
Em princípio , são recolhidos preços junto de empresas de todas as dimensões que forneçam os bens e serviços em questão .
In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
Foto de Deputados de Luxo no Facebook
Photo of Deputies and Luxury on Facebook.
Ele levou uma vida de luxo.
He led a life of luxury.
Ela tem uma vida de luxo.
She is a high liver.
Eles ficaram num hotel de luxo.
They stayed at a luxury hotel.
Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.
Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte.
We also have now the support of big Portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Brasil negros podem dirigir carros de luxo?
Brazil Can black people drive luxury cars?
Regalou me um relógio de luxo dourado.
He gave me a golden luxury watch.
Regalou me um relógio de luxo dourado.
She gave me a golden luxury watch.
Eu não tenho um carro de luxo.
I don't have a fancy car.
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
High end haggling for luxury and real estate.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Carreira política Álvaro Uribe começou sua vida pública bem cedo, já que em 1976 foi chefe de Bens das Empresas Públicas de Medellín.
Political career In 1976 Uribe was Chief of Assets for the Public Enterprises of Medellín ( Empresas Públicas de Medellín ).
Você já desejou ter um carro de luxo?
Have you ever wanted to have a fancy car?
Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.
Indivíduos ou grupos de indivíduos enquanto consumidores , produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para autoconsumo , e de bens e serviços mercantis não financeiros ou de serviços financeiros de mercado , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase empresas .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Sua madeira é utilizada na confecção de móveis de luxo.
The wood is used for pulp and sawn timber products.
Empresas e quase empresas que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como principal actividade a produção de bens e serviços mercantis não financeiros ( SEC 95 , parágrafos 2.21 2.31 .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 . 2.31 .
No sétimo andar, encontram se quatro restaurantes de luxo.
On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.
Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade.
The city is famous for its luxury hotels and restaurants.
A biologia do luxo
The Biology of Luxury
Ele vive no luxo.
He lives in luxury.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot afford to take that chance.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
E a verdade é que existem diferentes formas de luxo. E tem o luxo que é relativo, para pessoas que não têm muito.
And the truth is that there are very different kinds of luxury, and there's luxury that is relative for people that don't have that much.
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .

 

Pesquisas relacionadas : Bens De Luxo - Bens De Luxo - Empresas De Luxo - Empresa De Bens De Luxo - Bens De Consumo De Luxo - Setor De Bens De Luxo - Mercado De Bens De Luxo - Indústria De Bens De Luxo - Conglomerado De Bens De Luxo - Empresas De Bens De Consumo - Empresas De Bens De Consumo - De Luxo - De Luxo