Tradução de "empresas de ciências biológicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a fonte de comércio número um, e interessantemente se encaixam perfeitamente com as 500 empresas de ciências biológicas | It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. |
| Estou focando a biologia, as ciências biológicas. | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. | Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
| Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| Compreender a composição e o funcionamento das células é essencial para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| Desenvolveu atividades acadêmicas e de pesquisa no Departamento de Ciências Biológicas da Universidade de Caldas, em Manizales, na Colômbia. | Triana Moreno has developed her academic and investigative activities in the Department of Biological Sciences at the University of Caldas in Manizales, Colombia. |
| Nas ciências biológicas, eles exploraram as implicações da noção de que ordem, complexidade e estrutura emergem de modo auto organizado. | In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way. |
| Conforme mais eu tenho lido, e seguido a estória, mais eu vejo coisas fantásticas aparecendo nas ciências biológicas. | As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Modelos científicos As ciências biológicas tem modelos de amor que o descrevem como um instinto de mamíferos, tal como fome ou sede. | Comparison of scientific models Biological models of love tend to see it as a mammalian drive, similar to hunger or thirst. |
| Na atualidade, o campus está distribuído fisicamente em três polos (Universitário, Barreto e Ajuda) em que são ofertados os seguintes cursos de graduação Licenciatura Ciências Biológicas, Bacharelado em Ciências Biológicas, Licenciatura em Química, Bacharelado em Química, Enfermagem e Obstetrícia, Engenharia (Produção, Civil e Mecânica), Farmácia, Medicina e Nutrição. | Currently, the campus is physically distributed among four poles (University Pole, Barreto, Novo Cavaleiros and Ajuda), where the following undergraduate courses are offered biological sciences, chemistry, nursing and obstetrics, engineering (production, civil and mechanical), pharmacy, medicine and nutrition as of post graduation courses, there are two environmental and conservation sciences and bioactive and biosciences products. |
| A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m. Especialista em missão Necessário bacharelo em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática tendo, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada. | Mission Specialist A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics, as well as at least three years of related professional experience (graduate work or studies) and an advanced degree, such as a master's degree (one to three years) or a doctoral degree (three years or more). |
| O Instituto de Física foi o primeiro departamento a desvincular se da FFCL, seguido igualmente de outros departamentos ligados às ciências exatas e biológicas. | The Institute of Physics was the first department to extricate itself from the old FFCL, followed also by other departments of exact and biological sciences. |
| Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material. | In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure. |
| Ao longo dos séculos XVIII e XIX, as ciências biológicas como a botânica e a zoologia tornam se campos de estudo cada vez mais profissionais. | Over the 18th and 19th centuries, biological sciences such as botany and zoology became increasingly professional scientific disciplines. |
| O Divisão de Cromossomos e Células de Plantas no Espaço (CHROMEX), um experimento de ciências biológicas, foi desenvolvido para mostrar os efeitos da microgravidade no desenvolvimento das raízes. | The Chromosomes and Plant Cell Division in Space (CHROMEX), a life sciences experiment, was designed to show the effects of microgravity on root development. |
| Esta foi a quinta missão dedicada ao Spacelab, ao Spacelab Life Sciences 1, e a primeira dedicada somente às ciências biológicas, utilizando o módulo habitável. | It was the fifth dedicated Spacelab mission, Spacelab Life Sciences 1, and first dedicated solely to life sciences, using the habitable module. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| Somos criaturas biológicas. | We're biological creatures. |
| Durante seus primeiros anos de vida que se dedicava a observar todos os fenômenos naturais com particular interesse, preferindo leituras cujos temas se relacionavam com ciências naturais e biológicas. | During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology. |
| Trítio (hidrogênio 3), produzido em reatores nucleares, é utilizado na produção de bombas de hidrogênio, como um selo isotópico nas ciências biológicas, e como uma fonte de radiação em pinturas luminosas. | Tritium (hydrogen 3), produced in nuclear reactors, is used in the production of hydrogen bombs, as an isotopic label in the biosciences, and as a radiation source in luminous paints. |
| Em 2005, o NUPEM foi oficializado como órgão suplementar do Centro de Ciências da Saúde, e no ano de 2006, pela primeira vez se iniciou um curso de graduação presencial da UFRJ fora da Rio de Janeiro a licenciatura em Ciências Biológicas na sede do NUPEM. | In 2005, NUPEM was officialized as a supplementary organ of the Center of Health Sciences and, in 2006, the university implemented its first course outside Rio de Janeiro professor training in biosciences, to be taken in NUPEM's headquarters. |
| Já no ano seguinte, deu se início ao mestrado profissional em Formação Científica para Professores de Biologia, com o público alvo licenciados em Ciências Biológicas que buscam atualização e aperfeiçoamento. | As of the following year, there was the addition of the professional masters in Scientific Formation for Biology Teachers, targeted at professors of biosciences looking for skill improvement. |
| UFRJ Mar O UFRJ Mar é um projeto desenvolvido no litoral do estado do Rio de Janeiro abrangendo diversas áreas do conhecimento, como Educação Física, Engenharia, Ciências Biológicas e Geociências. | UFRJ Sea The UFRJ Mar (UFRJ Sea) was developed along Rio de Janeiro's coastline and comprehends several fields, from physical education and engineering to biological sciences and geosciences. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas. | We'll call them biological modification tools. |
| Relação com outras ciências biológicas de nível molecular Na Biologia Molecular são frequentemente combinadas técnicas e ideias provindas da Microbiologia, Genética, Bioquímica e Biofísica (veja a secção Técnicas em Biologia Molecular , mais abaixo). | Writing in Nature in 1961, William Astbury described molecular biology as Relationship to other biological sciences Researchers in molecular biology use specific techniques native to molecular biology but increasingly combine these with techniques and ideas from genetics and biochemistry. |
| Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão. | This is called the registry of standard biological parts. |
| Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação | Informatics, information sciences and information technologies |
| Foi membro de comissões julgadoras de diversas premiações, como o Prêmio Michael Faraday, da Royal Society, e o British Academy Television Awards, além de ter sido presidente da seção de Ciências Biológicas da Associação Britânica para o Avanço da Ciência. | He has sat on judging panels for awards as diverse as the Royal Society's Faraday Award and the British Academy Television Awards, and has been president of the Biological Sciences section of the British Association for the Advancement of Science. |
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Ciências aplicadas. | Information Science. |
| Sou uma repórter de ciências. | Now I'm a science reporter. |
| Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos. | Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues. |
| Não seria o máximo se pudéssemos pegar essas células biológicas artificiais e fundi las com as biológicas para corrigir problemas que não podemos realmente lidar? | Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with? |
| A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências. | Postgraduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.). |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
| 0 Ciências Ambientais | Applied sciences, preference will be given to |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental Science |
