Tradução de "empresas de gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Empresas de gestão - tradução : Empresas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 Administração e gestão de empresas | 0 Business administration and management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| 320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada | 320 Business Administration |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| Gestão e Administração de Empresas Línguas europeias modernas | Business administration and management Modern European languages. |
| Tem igualmente um mestrado em gestão de empresas. | Career to date |
| Estudos de Psicologia Industrial e de Gestão de Empresas. | Qualifications in industrial psychology and business management. |
| Gestão de Empresas (MBA) do Trinity College de Dublim. | Career to date |
| MBA Mestrado em Administração de Empresas) DMS (Diploma de Estudos de Gestão) FBIM (Membro do Instituto de Gestão). | MBA (Master of Business Administration) DMS (Diploma in Management Studies) FBIM (Fellow of the Institute of Management). |
| Įmonių bankroto valdymo departamentas (Departamento de Gestão de Falências das Empresas) | Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance) |
| Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas (código 277) | Business and management consulting and public relations services (code 277) |
| Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas. | As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy. |
| Mestrado em Gestão de Empresas pela Universidade da California, Berkeley. Doutoramento em Ciências Económicas (Roterdão). | Degree in applied economic science, Catholic University of Louvain Master of Business Administration, University of California (Berkeley) doctorate in economic science (Rotterdam). |
| Sistema informático de gestão das encomendas ligado ao sistema interno da empresa ou grupo de empresas | Orders management IT system linked to Internal system of enterprise or enterprise group |
| Os gestores de infra estruturas e as empresas de transporte ferroviário devem prever um sistema de gestão que assegure o controlo e a gestão das chaves. | The infrastructure managers and railway undertakings shall provide a management system that controls and manages the keys. |
| Ciências Químicas (Escola Técnica Superior de Engenheiros Industriais de Bilbau). Curso de ós graduação de Gestão de Empresas. | Doctorate in chemistry (Higher Institute of Industrial Engineering, Bilbao). |
| Segundo necessitamos da criação de um direito das empresas que articule co propriedade e co gestão. | Second we need an enterprise law that coordinates co ownership and cooperation. |
| entre os sistemas de gestão de chaves das empresas de transporte ferroviário e dos gestores de infra estruturas, | between the key management systems of railway undertakings and the infrastructure managers, |
| O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos. | The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). |
| Estas contribuirão para garantir a segurança dos passageiros e a gestão eficiente destas empresas. | These will help to guarantee the safety of passengers and the efficient management of these companies. |
| As assimetrias regionais existem e reflectem se na vida das empresas em termos de custos acrescidos de gestão. | VAN MIERT, Member of the Commission. Obviously, Mr President, in the perspective of eventual negotiations and talks in the G24 group, there are contacts with all these countries. |
| Também num processo normal de gestão, as empresas têm em linha de conta a rentabilidade dos seus investimentos. | In a normal operational management process, a company keeps tabs on the returns on its investments. |
| As empresas de gestão de navios são entidades que prestam diversos tipos de serviços aos armadores, nomeadamente vistorias técnicas, recrutamento e formação de tripulações, gestão de tripulações, exploração de navios. | Ship management companies are entities providing different kinds of services to shipowners, such as technical survey, crew recruiting and training, crew management and vessel operation. |
| ( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores | ( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes |
| Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização. | These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing. |
| É igualmente exigido que as empresas de gestão (fundos de capital fixo e fundos imobiliários) estejam sedeadas em Itália. | Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. |
| É igualmente exigido que as empresas de gestão (fundos de capital fixo e fundos imobiliários) estejam sediadas em Itália. | Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. |
| É igualmente exigido que as empresas de gestão (fundos de capital fixo e fundos imobiliários) estejam sediadas em Itália. | Foreign exchange permit issued by the Czech National Bank or Ministry of Finance is required in case of Czech non bank residents for |
| Normas relativas aos requisitos aplicáveis aos sistemas de gestão da segurança e à certificação de segurança das empresas ferroviárias | rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings |
| Características a recolher relativamente às empresas que possuem um sistema informático de gestão de encomendas (efectuar e ou receber) | Characteristics to be collected for enterprises that have an IT system to manage the placing and or receipt of orders |
| Licenciatura em Direito (Universidade de Navarra) Mestrado em Economia e Gestão de Empresas (Instituto de Estudos Superiores de Empresa, Barcelona). | Graduate in law (University of Navarre) Master's degree in economics and business administra tion (IÉSE, Barcelona). |
| Esse comité decidirá quais as empresas que irão participar no concurso relativo à unidade de gestão do programa. | This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit. |
| As funções de gestão implicam a definição, formulação, implementação, direcção ou aconselhamento de estratégias e actividades de empresas ou instituições. | Managerial functions are related to determining, formulating, implementing, directing or advising policies and activities of enterprises or institutions. |
| Organização gestão Novas formas de trabalho Pressão do tempo Trabalhadores idosos Trabalho nocturno Incentivos económicos Pequenas empresas Organização da SST Sistema de gestão da qualidade Trabalho monótono Avaliação dos riscos | Organisation management New work patterns Time pressure Ageing workers Night work Economic incentives Small firms OSH organisation Quality management system Monotonous work Risk assessment |
| E estas são as mesmas pessoas a gestão e a investidores originais em muitas dessas empresas. | And these are the very same people the management and the original investors in a lot of these companies. |
| A responsabilidade da gestão industrial do programa Airbus deve pertencer às empresas que participam neste programa. | The responsibility for the industrial management of the Airbus programme should lie with the partner companies in this programme. |
| 0 Direito Fiscal 0 Concorrência Economia, incluindo 0 Finanças, Gestão Bancária e Seguros Engenharia, dando preferência à 0 Engenharia da Produção e Industrial Gestão de Empresas, incluindo 0 Gestão Agrícola Ciências da Informação Estudos Europeus Assistência Social | Engineering with preference for |
| É inimaginável, criam se novos conselhos de gestão, não apenas para as grandes, mas também para as médias empresas. | Just imagine it if you can new works councils are to be set up not only for large enterprises, but also for medium sized enterprises. Now, that is nonsense. |
| Destinadas a clarificar as condições de independência a serem respeitadas pelas sociedades de gestão e respectivas empresas mãe ou pelas empresas de investimento e respectivas empresas mãe, por forma a beneficiarem das isenções previstas nos n.os 4.o e 5.o | to clarify the conditions of independence to be complied with by management companies and their parent undertakings or by investment firms and their parent undertakings to benefit from the exemptions in paragraphs 4 and 5. |
| A fraude típica do regime de trânsito envolverá inevitavelmente uma ou mais das pessoas encarregadas da gestão do regime destinatários, remetentes, condutores, empresas de transportes, empresas de expedição, funcionários aduaneiros corruptos, etc. | The typical transit fraud will inevitably involve one or more of the persons involved in the management of the procedure consignors, consignees, drivers, transport companies, freight forwarders, corrupt customs officials, etc. |
| Tem um mestrado em gestão de empresas do Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC CPA, 2000, Jouy en Josas, França. | He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC CPA, 2000, Jouy en Josas, France. |
| Estas empresas, na sua maioria, podem ser consideradas como empresas caixa de correio ou de gestão de carteiras e, se realizarem lucros, estão sujeitas ao pagamento de 3000 libras esterlinas anuais por trabalhador. | Most of these companies can be regarded as letterbox or asset management companies and provided that they generated profits they would be liable to GBP 3000 per employee per year. |
| Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. | Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. |
| Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas . | In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues . |
| Bachelor of Arts (Hons.)em Ciências Políticas, Filosofia e Economia (Lady Margaret Hall, Oxford). Diploma de Gestão de Empresas (Universidade de Hertfordshire). | BA (Hons.) in Politics, Philosophy and Economics (Lady Margaret Hall, Oxford). |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Empresas - Gestão De Empresas - Empresas De Gestão Hoteleira - Empresas De Gestão De Investimentos - Empresas De Gestão De Consultoria - Empresas De Gestão De Ativos - Empresas De Gestão De Viagens - Empresas De Gestão De Resíduos - Empresas De Gestão De Propriedades - Empresas De Gestão De Fortunas - Gestão De Investimento Das Empresas - Empresas E Empresas - Empresas E As Empresas
