Tradução de "empresas de pequeno porte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhares de colonos italianos foram morar em Mogadíscio e fundaram empresas de manufatura de pequeno porte. | Thousands of Italians settled in Mogadishu and founded small manufacturing companies. |
| O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. | The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis. | Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring. |
| Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia. | FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar |
| Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. | After this, another medium and small companies started to settle in the town. |
| Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. | Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. |
| Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte. | Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small. |
| VMware Server (anteriormente VMWare GSX Server) Voltado ao uso em servidores de pequeno e médio porte. | Products Desktop software VMware Workstation (first product launched by VMware in 1999). |
| Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos. | By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches. |
| Boeing foi uma grande produtora de motores a reação de pequeno porte durante os anos 1950 e 1960. | Boeing was a major producer of small turbine engines during the 1950s and 1960s. |
| Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. | Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents. |
| Soricidae é uma família de mamíferos da ordem Soricomorpha, que inclui animais de pequeno porte e de hábitos insectívoros. | A shrew or shrew mouse (family Soricidae) is a small mole like mammal classified in the order Soricomorpha. |
| O grupo inclui aves de pequeno porte, que se alimentam de sementes moles, como os pintassilgos, pintarroxos e verdilhões. | Arnaiz Villena, A. Álvarez Tejado, M. Ruiz del Valle, V. García de la Torre, C. Varela, P. Recio, M. J. Ferre. |
| A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país. | The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country. |
| Após o grave colapso econômico causado pela guerra, em 1921, Lenin substituiu o comunismo de guerra pela Nova Política Econômica (NEP), com a legalização do livre comércio e da propriedade privada para empresas de pequeno porte. | After the severe economic collapse caused by the war, Lenin replaced War Communism with the New Economic Policy (NEP) in 1921, legalising free trade and private ownership of smaller businesses. |
| Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| A carambola é o fruto da caramboleira (Averrhoa carambola ), uma árvore ornamental de pequeno porte, da família das Oxalidaceae. | Averrhoa carambola is a species of woody plant in the family Oxalidaceae it has a number of common names including carambola and starfruit. |
| Itália (2) Giuseppe Garibaldi (551) porta aviões italiano de pequeno porte, com 14.000 toneladas, de lançamento STOVL, comissionado em 1985. | Italy Current 2 STOVL carriers Giuseppe Garibaldi (551) 14,000 tonne Italian STOVL carrier, commissioned in 1985. |
| Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais. | The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera. |
| As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho. | Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body. |
| As condições de navegação na Lagoa dos Patos podem tornar se desfavoráveis sob condições de ventos fortes, principalmente para embarcações de pequeno e médio porte. | The navigable São Gonçalo Channel, which enters Lagoa dos Patos near the town of Pelotas, connects Lagoa dos Patos to Lagoa Mirim to the south. |
| Na maioria dos casos conglomerados de Internet consistem em empresas que possuem vários projetos de médio porte on line, off line ou híbridos. | In most cases Internet conglomerates consist of corporations who own several medium sized online or hybrid online offline projects. |
| A cinco minutos de caminhada de Porte d'Orléans, esse pequeno restaurante há muitos anos vem prestando homenagem ao pequeno lêmure (macaquinho) e também à cozinha da ilha de Madagáscar, que não tem muitos representantes em Paris. | A five minute walk from the Porte d'Orléans, this little restaurant has been paying homage to the little Lemur for many years, but also to the cuisine of this island, which is not well represented in Paris. |
| Economia Dada sua proximidade a Redmond, sede da Microsoft, e o acesso rodoviário direto à Seattle pela Interstate 90 e pela State Route 520, Bellevue abriga diversas empresas de pequeno e grande porte, o que inclui diversos negócios de tecnologia começados na década de 1990. | Economy With its immediate proximity to Redmond, home of Microsoft, Nintendo, and Valve Corp, and direct highway access to Seattle via Interstate 90 and State Route 520, Bellevue is now home to the headquarters of many small and large businesses, many of which are technology companies that started in the 1990s. |
| Eles pertencem ao grupo de periquito, um termo não taxonômico que se refere a qualquer papagaio de pequeno porte com cauda longa,plana e cônica. | They are one of the parakeet species, a non taxonomical term that refers to any of a number of small parrots with long, flat and tapered tails. |
| Fontes do século XIX se referem a estas raças indistintamente e é possível que os dois nomes se refiram à mesma variedade de pequeno porte. | 19th century sources refer to these breeds interchangeably and it is possible that the two names refer to the same small variety. |
| O Aeródromo da Póvoa de Varzim, oficializado como S. Miguel de Laundos , é uma pista de 270 metros de comprimento para ultraleves e outros aviões de pequeno porte. | Póvoa Aerodrome, officially known as S. Miguel de Laundos , is small sized, with only 270 meters long for ultralight aviation and other small planes. |
| A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. | Jersey cattle are a small breed of cow widely known for its rich milk and cream although the quality of its meat is also appreciated on a small scale. |
| O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje. | The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. |
| Boston é uma cidade de grande porte. | Boston is a big city. |
| São aves de médio a grande porte. | Maurice de la Porte heirs, Paris. |
| Os gadiformes são peixes de médio porte. | Many major food fish are in this order. |
| Enquanto há internet nos grandes centros urbanos, ela ainda não está disponível em muitas cidades de médio e pequeno porte, o que reduz as possibilidades de comunicação para muita gente. | While there is internet in the cities, it's still not available in many medium and smal sized towns, and this reduces the possibilities of communication for many people. |
| Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas . | The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America. |
| Há muitas cidades de grande porte neste país. | There are many big cities in this country. |
| Além disso, promove esforços de desarmamento na área de armas convencionais, especialmente em relação a minas terrestres e armas de pequeno porte, que são muitas vezes as armas mais usadas nos conflitos contemporâneos. | It also promotes disarmament efforts in the area of conventional weapons, especially land mines and small arms, which are often the weapons of choice in contemporary conflicts. |
| Cães de pequeno porte são mencionados na legislação florestal de Canuto, que dispensou os da portaria que ordenou que todos os cães capazes de abater até um veado deveriam ter uma pata mutilada. | Small hounds are mentioned in the Forest Laws of Canute which exempted them from the ordinance which commanded that all dogs capable of running down a stag should have one foot mutilated. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Apesar do grande porte, não é capaz de rugir. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| O primeiro ministro Indira Gandhi nacionalizou 14 bancos em 1969, seguido por outros seis em 1980, e tornou obrigatória para os bancos fornecer 40 do seu crédito líquido ao setores prioritários como a agricultura, na indústria,no comércio varejista, as empresas de pequeno porte, etc, para garantir que os bancos cumpram seus objetivos sociais e de desenvolvimento. | Prime Minister Indira Gandhi nationalised 14 banks in 1969, followed by six others in 1980, and made it mandatory for banks to provide 40 of their net credit to priority sectors like agriculture, small scale industry, retail trade, small businesses, etc. |
| Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas. | Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. |
| A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. | The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Porte Empresa - Empresa De Pequeno Porte - Eletrônicos De Pequeno Porte - Eletrodomésticos De Pequeno Porte - Empresas De Porte-médio - Empresas De Médio Porte - Empresas De Médio Porte - Empresas De Porte-médio - Empresas De Menor Porte - Empresas De Grande Porte - Empresas De Médio Porte - Empresas De Médio Porte - Empresas De Porte Médio - Grandes Empresas De Porte
