Tradução de "empresas de refinação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As folhas da coca são legais nesses países, mas a sua refinação é proibida.
Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption.
Normalmente a refinação é feita nos Estados Unidos, maior consumidor não só de cocaína, mas de drogas do mundo.
In the United States, the development of crack cocaine introduced the substance to a generally poorer inner city market.
A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha).
The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife.
Localizado ao sul do estado as margens do rio Coatzacoalcos, é proeminente pelas atividades de refinação de petróleo, na refinaria Lázaro Cárdenas da Petróleos Mexicanos.
Lázaro Cárdenas del Río (now named for President Lázaro Cárdenas) a 1906 oil refinery that was the first such facility built in Latin America.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .
In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo .
As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions .
Durante a era Nazista, Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de petróleo, e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas Aliadas na II Guerra Mundial.
During the Nazi era Gelsenkirchen remained a centre of coal production and oil refining, and for this reason it was bombed by Allied air raids in World War II.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
empresas de consultoria empresarial
business consultancy firms
iii ) empresas de investimento
( iii ) investment firms
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos .
Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil .
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Empresas .....
Enterprise .....
empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .
Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ?
Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Atualmente, três empresas utilizam a área do Aeroporto Municipal duas empresas de aviação agrícola.
Its elevation is 151 m. It has an area of 2,530.9 km2.
Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas .
which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Estou falando de todas as empresas.
I'm talking about all companies.
0 Administração e gestão de empresas
0 Business administration and management
associações de empresas , comércio e serviços
associations of enterprises , commerce and services
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500.
Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations.
Algumas empresas privadas vendem nomes de estrelas, as quais a Biblioteca Britânica chama de empresas comerciais não reguladas.
A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise.
Empréstimos às empresas
Lending to enterprises
Empresas não financeiras .
Non financial corporations .
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
E isso é uma incubadora de empresas.
And this is a business incubator.
Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas.
So we decided to privatize many of our enterprises.
320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada
320 Business Administration
Pesquise por empresas de transporte em Guarulhos.
Encontra Guarulhos Find everything about Guarulhos city.