Tradução de "empresas e corporações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Corporações não são pessoas. | Corporations aren't people. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations are not people. |
| Geoffrey West A matemática surpreendente de cidades e corporações | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Nós as reconhecemos em relação às corporações. | We recognize them in relation to corporations. |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| E, embora as corporações possam instaurar processos, outros não podem fazê lo. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| Eles as ensinam a irem trabalhar em corporações. | They teach them to go work in corporations. |
| Isso mudou quando os activistas começaram a atacar as corporações multinacionais do topo da pirâmide, em vez de atacarem os produtores (que agora são apenas intermediários esmagados por empresas mundiais). | That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies). |
| As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor. | Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan. |
| br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. | Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum. | The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker. |
| Porém, as práticas monopolistas, os trustes e as corporações desagradaram muito a população de Nova Jérsei. | This is largely because so much of New Jersey consists of suburbs, most of them affluent, of New York City and Philadelphia. |
| Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis. | Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets. |
| A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção. | The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention. |
| Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| Raúl teria dito que não existe diferença entre as políticas pró corporações do PRI e do PAN. | Raul would have pointed out that there is really no difference between the pro corporate policies of PRI and PAN. |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Mark Zuckerberg dá as suas informações privadas para corporações por dinheiro e ele é o Homem do Ano . | Mark Zuckerberg gives your private information to corporations for money and he's 'Man of the Year.' |
| Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação | I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago. | Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force. |
| Para um impacto máximo, e de modo a restaurar a confiança pública nas corporações, os padrões devem ser globais, claros, e consistentes. | For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent. |
| Isso dá aos pesquisadores e corporações grandes vantagens em termos de flexibilidade, e adiciona um passo de amplificação ao processo de detecção. | This gives researchers and corporations huge advantages in terms of flexibility, and adds an amplification step to the detection process. |
| Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal. | No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito. | Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage. |
| Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? | Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Bandeiras de organizações e corporações e bandeiras estrangeiras Além das bandeiras usadas pelas Forças Armadas, algumas outras bandeiras foram inspirada na bandeira nacional. | Derivatives In addition to the flags used by the military, several other flag designs were inspired by the national flag. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. | The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. |
| Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto. | Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both. |
| O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. | The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| 0 Administração e gestão de empresas | 0 Business administration and management |
