Tradução de "empresas maduras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As maçãs estão maduras.
The apples are ripe.
Estas uvas estão maduras.
These grapes are ripe.
Estas ameixas estão maduras.
These plums are ripe.
Estas bananas estão maduras?
Are these bananas ripe?
Só apanhamos frutas maduras.
We have collected only ripe fruit.
As uvas estão ficando maduras.
The grapes are getting mature.
Estas bananas não estão maduras.
These bananas are not ripe.
As bananas maduras ficam amarelas.
Ripe bananas have the yellow colour.
Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras.
My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
E aparentemente ele escolhe muito bem o que come e, você sabe, só engole as frutinhas de café mais maduras.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
verdade eu creio, Guine é uma terra onde as pessoas são maduras quando quiserem, da forma como querem, mas tudo é relativo
truth I believe, Guinea is a land where people are mature when they want to be, how they want to be, but everything is relative
As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade.
Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old.
Empresas .....
Enterprise .....
Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip .
Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Desde os anos 60, o Brasil passou a desenvolver competições nacionais mais maduras, que passaram a competir com os torneios estaduais pela atenção dos torcedores.
Since the 1960s, Brazil began to develop more mature national competitions which competed with the state and regional tournaments for supporter's attention.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Células B maduras Começo da expressão IgDQuando a célula B falha em qualquer passo de processo de maturação, ela irá morrer por um processo chamado apoptose.
When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion.
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Empréstimos às empresas
Lending to enterprises
Empresas não financeiras .
Non financial corporations .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
A roseta mantém se verde durante o inverno e, no ano seguinte (na Primavera), desenvolvem se em plantas maduras, com caules erectos e folhosos, capazes de florescer.
In the first year, plants appear as a rosette of green leaves close to the ground these rosettes remain green through the winter and develop into mature flowering plants the following spring.
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
Mas existem empresas assim.
But there are companies.
Regras aplicáveis às empresas
Rules applying to undertakings
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
empresas de consultoria empresarial
business consultancy firms
OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
, SPORTING
Empréstimos às empresas Código
Interest rate on loans over 18 months
iii ) empresas de investimento
( iii ) investment firms
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ?
Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ?