Tradução de "empresas mistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas . | which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected . |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| Outras reações têm sido mistas. | Other reactions have been mixed. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Na blogosfera local, as reações foram mistas. | On the local blogosphere, there were mixed reactions. |
| Como meio termo temos as economias mistas. | In between are mixed economies. |
| As críticas sobre a jogabilidade foram mistas. | Reviews of the gameplay have been mixed. |
| O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. | The film opened the 2008 Cannes Film Festival. |
| Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. | Love Life received mixed reviews from music critics. |
| Ver Também Artes marciais mistas Wrestling profissional Ligações externas | The Greatest Boxing Stories Ever Told Thirty Six Incredible Tales from the Ring . |
| Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. |
| O álbum recebeu críticas mistas e pouco tocadas nas rádios. | The album received mixed reviews and limited radio play. |
| Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas. | Reviews of the series finale were mixed. |
| Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos. | Critical response The film received mixed reviews from critics. |
| O álbum recebeu críticas mistas e jogo de rádio limitado. | The album received mixed reviews and limited radio play. |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Recepção da crítica No hemisfério ocidental, o filme recebeu críticas mistas. | Reception In the Western hemisphere, the film received mixed reviews. |
| Daniel Puder, um lutador de artes marciais mistas, aceitou o desafio. | Daniel Puder, an American professional mixed martial artist, accepted Angle's challenge. |
| A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios. | This order shows the power of citizen involvement in policymaking. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| Recepção Resposta da crítica Dumb and Dumber recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Critical response Dumb and Dumber received mixed reviews from film critics. |
| In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas. | In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| Recepção da crítica O filme recebeu mistas com críticas positivas dos críticos. | Critical reception The film received mixed to positive reviews from critics. |
| Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música. | Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics. |
| Recepção Resposta da crítica Fallen recebeu críticas mistas e positivas dos críticos de música. | Reception Critical response Fallen has received generally mixed to positive reviews from music critics. |
| Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias . | Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews . |
| O álbum foi lançado em 30 de Novembro de 2010 e recebeu críticas mistas. | Their sixth studio album, The Beginning , was released on November 30, 2010, and received mixed to average reviews. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| As definições mais importantes são as relativas aos conglomerados financeiros e às companhias financeiras mistas . | The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company . |
| Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). | All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. |
| A canção recebeu opiniões mistas dos críticos e teve menos sucesso que os outros singles . | The song received mixed reviews from critics and was less successful than the other singles. |
| As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. | Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. |
| Todas as três meninas são reproduzidas em um mundo 3D, e o jogo recebeu críticas mistas. | All three girls are playable in a 3D world, and the game received mixed reviews. |
| Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior. | As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad. |
| O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik . | The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik . |
| Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial. | After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success. |
| O álbum recebeu críticas mistas por críticos e atingiu um pico de número nove no Reino Unido. | The album received mixed reviews by critics and peaked at number nine in the UK. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Empresas ..... | Enterprise ..... |
| Elas passaram dois anos filmando o cotidiano, extraordinário e ao mesmo tempo muito ordinário, de duas famílias mistas. | They spent two years filming the extraordinary and, at the same time, very ordinary, day to day existence of two blended families. |
| Seu primeiro papel cinematográfico como protagonista foi em Lady Jane (1984, lançado em 1986), que recebeu críticas mistas. | Her first lead film role was as Lady Jane Grey in Lady Jane (1986), which was given mixed reviews by critics. |
| A canção recebeu avaliações mistas, com muitos não gostando ou elogiando a inclusão da amostra da canção Candy . | The song received mixed reviews from music critics, with many both criticizing and praising the inclusion of the Candy sample. |
