Tradução de "empresas produtivas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Companies Corporations Firms Businesses Corporate Productive Contradiction Continents Farms Countless

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles sugeriram que grande parte do ganho advém do crescimento das firmas mais produtivas às custas das menos produtivas.	They suggested that much of the gain arises from the growth of the most productive firms at the expense of the less productive.
Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas.	Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication.
E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas.	And those are the times they're most productive.
Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .	In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .
Se fizermos isso, deixaremos de ver as cidades como grandes bolhas metropolitanas não produtivas	And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
As terras do estado são das mais produtivas no Brasil em agropecuários e biocombustíveis.	The lands of the State of Mato Grosso do Sul are the most productive in Brazil in terms of cattle and biofuels.
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis.	Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas.
Grandes empresas. Grandes empresas.	Big companies. Big companies.
É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres.	It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries.
Isto é cerca de 70.000 hectáres potencialmente produtivas, ainda que estas 17.000 ha apenas estudos de gestão.	There is about 70,000 hectares of possible productive land but only 17,000 have been studied for management.
Muitas das relações mais produtivas da Kathryn resultaram de um encontro ou de uma chamada sem programação definida.	Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.
Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.	A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.
A posição oficial, então, sempre foi dizer que as discussões eram significativas e produtivas , independente do que acontecesse.	The official stand, therefore, has always been to say that the discussions were meaningful, productive, despite what happened.
Meios de recuperação de terras que foram superexploradas, de maneira que, em dois anos, possam ser produtivas outra vez.	Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Empresas .....	Enterprise .....
E ela é uma das mais produtivas de todos estes cem artistas, apesar de fazer 90 anos no próximo ano.	And she's one of the most prolific of all these hundred artists, even though she's going to be 90 next year.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas.	We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.
A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas.	The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.
Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas.	Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation.
Desde a década de 1950 em diante, muitas áreas das Grandes Planícies tornaram se áreas de culturas produtivas devido à irrigação extensiva.	From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop growing areas because of extensive irrigation on large landholdings.
Economia A mina de cobre de Besshi (que já foi considerada uma das mais produtivas do mundo) deu origem aà empresa Sumitomo.	Economy The Besshi copper mine (once considered to be one of the most productive in the world) jump started the Sumitomo corporation.
Do resto do território, 25,1 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (4,1 ), por áreas não produtivas (rios, glaciares ou montanhas).	Of the rest of the land, 25.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (4.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Do resto do território, 0,7 é construído (imóveis ou estradas), e o restante (43,8 ) representa áreas não produtivas (rios, geleiras ou montanhas).	Of the rest of the land, 0.7 is settled (buildings or roads) and the remainder (43.8 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.	Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
A solução regulamentar que oferece perspectivas mais duradouras e produtivas passará portanto pela cobertura de todos os GFIA cujas actividades suscitam esses riscos .	The regulatory solution which is likely to prove the most enduring and productive is therefore to capture all AIFM whose activities give rise to those risks .
Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.	Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.
Do resto do território, 0,6 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (57,1 ) corresponde a áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).	Of the rest of the land, 0.6 is settled (buildings or roads) and the remainder (57.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Administração de empresas	500 Applied Sciences and Technologies (General)
Empréstimos às empresas	Lending to enterprises
Empresas não financeiras .	Non financial corporations .
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .	Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
E nesse processo nenhuma destas coisas são realmente produtivas porque você esta tratando os sintomas e não as causas dos problemas fundamentais da África.	And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.
Primeiro, o comércio externo e o investimento estrangeiro não são suficientes para levantar uma economia, na ausência do desenvolvimento simultâneo de capacidades produtivas internas.	First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
Do resto do território, 1,4 é construído (edifícios ou estrafas), e o restante (36,4 ) é composto por áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).	Of the rest of the land, 1.4 is settled (buildings or roads) and the remainder (36.4 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Do resto do território, 1,5 é construído (edifícios ou estrafas), e o restante (16,8 ) é composto por áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).	Of the rest of the land, 1.5 is settled (buildings or roads) and the remainder (18.6 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Do resto do território, 0,9 é construído (imóveis ou estradas), e o restante (41,2 ) é ocupado por áreas não produtivas (rios, geleiras ou montanhas).	Of the rest of the land, 0.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (41.2 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Do resto do território, 0,7 é construída (imóveis ou estradas), e o restante (56,6 ) é composta por áreas não produtivas (rios, geleiras ou montanhas).	Of the rest of the land, 0.7 is settled (buildings or roads) and the remainder (56.6 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?	Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .	Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .	The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .

Display this page in English