Tradução de "empresas que apoiam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro que não. Poucas pessoas apoiam. | Of course you don't. Very few people do. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| Mas alguns de vocês apoiam. | But some of you do. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Muitas pessoas famosas apoiam o movimento. | Many famous people are behind the movement. |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) | the overall implementation of the preaccession |
| Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe. | Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup. |
| Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam | Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters |
| Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados. | The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed. |
| As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes. | The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong. |
| Então, que deveriam fazer agora os EUA e outros governos que apoiam a democracia liberal? | So what should the US and other governments that support liberal democracy do now? |
| Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco. | For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo. | Policies Several political parties in Venezuela support chavismo . |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM. | Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia | Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union. |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários. | Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members. |
| Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ... | Low inflation and interest rates support ... |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . | Public authorities support such private coordination efforts . |
| As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão . | Consumer organisations support fully the Commission 's proposal . |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social. | Right wing ideologies and movements support social order. |
| Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. | So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. |
| O artigo cita múltiplas fontes de pesquisas conduzidas em vários países que apoiam e rechaçam essa teoria. | My piecehttps t.co ZnG7ZNv0Mc Tony Joseph ( tjoseph0010) June 17, 2017 The article cites multiple instances of research carried out in different countries, both approving and disavowing the theory. |
| Os eleitores que apoiam os movimentos populistas fazem no porque acreditam que as elites actuais falharam redondamente em representá los. | Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them. |
| Projectos académicos que apoiam a aquisição de competências na administração pública com vista à implementação do património comunitário. | Academic projects, which support the acquisition of skills in the public aclminisfration for the implementation of the acquis communautaire . |
| As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir . | Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . |
| Tenho sorte de possuir uma raiz alemã e mexicana, que são muito abertos e apoiam a minha carreira. | I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career. |
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina. | People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation. |
| Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas. | Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. |
| Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf. | Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage. |
