Tradução de "empresas que executam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, o que estão fazendo quando executam essa dança?
So what are they doing when they do this dance?
Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.
É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
O BCE e os bancos centrais nacionais executam , em conjunto , as funções que lhes foram atribuídas .
The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with .
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.
Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
O Middleware é a designação genérica utilizada para referir aos sistemas de software que se executam entre as aplicações e os sistemas operacionais.
ObjectWeb defines middleware as The software layer that lies between the operating system and applications on each side of a distributed computing system in a network.
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX.
This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system.
Produz robôs que executam movimentos complexos sendo controlados por circuitos analógicos simples, Geralmente tudo em um único chip de lógica e sem um microprocessador.
Mark W. Tilden is a robotics physicist who produces complex robotic movements from simple analog logic circuits, often with discrete electronic components, and usually without a microprocessor.
O bom funcionamento desta estrutura implica que exista cooperação entre as autoridades que executam os trabalhos técnicos de análise e de classificação das moedas falsas em euros .
The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins .
16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai.
March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Computadores quânticos somente executam algoritmos aleatórios, então BQP em computadores quânticos é a parte contrária do BPP em computadores clássicos.
Quantum computers only run probabilistic algorithms, so BQP on quantum computers is the counterpart of BPP ( bounded error, probabilistic, polynomial time ) on classical computers.
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .
Esta requer que bancos centrais expliquem claramente a forma como interpretam e executam os respectivos mandatos , o que ajuda o público a acompanhar e avaliar o desempenho de um banco central .
Transparency requires central banks to clearly explain how they interpret and implement their mandates . This helps the public to monitor and evaluate a central bank 's performance .
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento.
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.
Empresas .....
Enterprise .....
Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA.
Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents.
As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade.
Companies didn't feel it was their responsibility.
Nós temos 4 mil empresas que são membros.
We have 4,000 companies who are members.
Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
Competições de dança Uma competição de dança é um evento organizado em que os concorrentes executam danças perante um juiz ou juízes visando prêmios e, em alguns casos, prêmios em dinheiro.
Competitions A dance competition is an organized event in which contestants perform dances before a judge or judges for awards, and in some cases, monetary prizes.
Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas .
which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected .
ARTIGO 2º DEFINIÇÕES No artigo 2º definem se as instituições abrangidas , dado serem os principais destinatários do presente regulamento consistem nas instituições que executam os pagamentos transfronteiras e que impõem encargos relativos aos serviços prestados .
ARTICLE 2 DEFINITIONS Article 2 defines institutions as they are the main addressees of the Regulation they are the institutions which execute cross border payments and which levy charges for their services .
Os HUBs Token Ring (chamados de MAU, Multistation Access Unit), executam uma função que é realizada dentro do HUB o qual isola nós de rede que apresentem problemas para não interromper a passagem dos dados.
IBM popularized the use of token ring LANs in the mid 1980s when it released its IBM token ring architecture based on active MAUs (Media Access Unit, or Multistation Access Unit as referred to by IBM.
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?
What will businesses have to do to comply with the proposal ?
E daí vemos o que as empresas podem fazer.
And then we look at what companies can do.
Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas.
So people have created this business.
Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
These are companies that didn't exist five years ago.
Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40
Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas.
As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
As micro empresas são as mais comuns no município, sendo que elas compõem mais de 80 das 4 394 empresas palmenses.
Micro firms are the most common in the city, where they comprise over 80 of companies Palmense 4394.