Tradução de "empresas residentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Construção no estrangeiro ( código 250 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a não residentes por empresas residentes na economia que faz a compilação ( crédito ) e os bens e serviços comprados na economia anfitriã por essas empresas ( débito ) . | Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) . |
| Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) . | Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) . |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes no Resto do Mundo Bancos Sector não bancário Sector Público Administrativo Outros residentes A | ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 C Residents of the Rest of the World Banks Non banks General government Other residents D Not allocated |
| seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) empresas não financeiras ( S. 11 ) famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 Residentes no Resto do Mundo Bancos Sector não bancário Sector Público Administrativo Outros residentes Não colocado | pension fds . ( S. 125 ) non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) 9 C Residents of the Rest of the World Banks Non banks General government Other residents D Not allocated |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes | A. Domestic Non MFIs Total Other residents |
| A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . | A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors |
| Outros residentes Outros residentes Adminis trações públicas | Other residents Other residents General government |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Residentes | Residents |
| Residentes | 5 Residents |
| Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| Embora tenha sido adoptado em benefício da população da área do euro , tem obviamente também implicações para os residentes e empresas fora da área do euro . | While it was introduced for the benefit of the euro area population , it clearly also has implications for people and firms outside the euro area . |
| Outros residentes | Other residents |
| Outros residentes | Other liabilities |
| Outros residentes | Euro Other residents |
| Outros residentes | Other residents Other financial intermediaries |
| Outros residentes | With agreed maturity |
| Outros residentes | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes | Foreign currency |
| Outros residentes | Households |
| Outros residentes | NonMFIs |
| Outros residentes | Repos Other residents |
| Outros residentes | Other residents 9.4 x |
| Outros residentes | Non banks Other residents |
| Outros residentes | Other residents Non banks Other residents |
| Outros residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes | Shares and other equity Other residents |
| Outros residentes | Other residents Repos |
| Outros residentes | Other residents Foreign currency |
| Outros residentes | Other residents Insur . |
| Outros residentes | Securities ( other than shares ) Other residents |
| Outros residentes | Insur . |
| Outros residentes | Other resident sectors |
| Outros residentes | Other residents Other residents Other residents |
| Não residentes | Non residents |
| Outros residentes . | Other residents . |
| O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa. | The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity. |
