Tradução de "emprestando dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jovem Rockefeller fez sua parte no trabalho doméstico e ganhou dinheiro extra vendendo batatas doces, perus e até emprestando dinheiro aos vizinhos. | Young Rockefeller did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors. |
| Os bancos centrais podem fazer isso emprestando dinheiro e tomando emprestado de (tomando depósitos de) um número limitado de bancos qualificados, ou comprando e vendendo títulos. | Central banks may do so by lending money to and borrowing money from (taking deposits from) a limited number of qualified banks, or by purchasing and selling bonds. |
| Esta é a primeira vez que posso lembrar, que se você receber uma carta de um gerente do banco sobre o empréstimo, você não sabe se está tomando o dinheiro dele, ou se está emprestando seu dinheiro a ele. | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
| Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente. | Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West. |
| Por isso estamos começando um programa para fazer livros com edições esgotadas, mas emprestando os. | And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Em 1886, Richard von Krafft Ebing usou os termos homossexual e heterossexual , em seu livro Psychopathia Sexualis , provavelmente emprestando os de Jager. | In 1886, Richard von Krafft Ebing used the terms homosexual and heterosexual in his book Psychopathia Sexualis . |
| Feron pediu a Fênix para ajudá lo, emprestando a sua energia para projetar um pilar de pedra (que parecia um farol) em todo o multiverso. | He asked the Phoenix to help him by lending its energy to project a stone pillar (which resembled a lighthouse) across the multiverse. |
| Homenagens Por ter sido um dos articuladores da criação do estado de Israel foi homenageado emprestando seu nome a uma rua em Tel Aviv, Israel. | In 2007, a street in Tel Aviv was named in his honor at a ceremony attended by his relatives and Brazil's ambassador to Israel. |
| É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo. | It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Russell manteve se politicamente ativo até o fim de sua vida, escrevendo para os líderes mundiais exortando os a respeito de causas que defendia emprestando seu nome a elas. | Russell remained politically active almost to the end of his life, writing to and exhorting world leaders and lending his name to various causes. |
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Podemos fazer dinheiro? | So we can make money? |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Não quero dinheiro. | I do not want any money. |
| Eu quero dinheiro. | I want money. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| Precisamos do dinheiro. | We need the money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for some money. |
| Não tenho dinheiro. | I have no money. |
| Esqueci meu dinheiro. | I forgot my money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Você tem dinheiro? | Do you have money? |
| Tu tens dinheiro? | Do you have money? |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Não tenho dinheiro. | I don't have money. |
| Você tem dinheiro? | Do you have cash? |
Pesquisas relacionadas : Emprestando - Emprestando Capacidade - Emprestando Necessidades - Emprestando Contra - Emprestando Atividades - Emprestando País - Emprestando Condições - Emprestando Termos - Emprestando Um Livro - Emprestando Pelos Bancos - Emprestando Uma Orelha - Emprestando A Partir
