Tradução de "empunhar uma espada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita. | The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made. |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Expressões de patriotismo, como empunhar uma bandeira ou reverenciar o Imperador diariamente, eram em toda parte ser um bom japonês . | Expressions of patriotism, such as displaying the flag or worshiping the Emperor daily, were all part of being a good Japanese. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Dá lhe uma espada para que não seja morto. | Give him a sword so he won't be killed. |
| A língua de uma mulher é a sua espada. | A woman's tongue is her sword. |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
| Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna. | Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| Totsuka no Tsurugi é o nome de uma espada na mitologia japonesa. | The totsuka sword used in the oath between Amaterasu and Susanoo. |
| Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki. | Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
| Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima . | Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem. |
| Armada com uma espada, é também bastante inteligente, muitas vezes iniciando planos de conquista. | Armed with a rapier, she was also the smart one, often initiating plans for conquest. |
| No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças. | In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| Castelo de Freixo de Espada à Cinta . | Castelo de Freixo de Espada à Cinta is a castle in Portugal. |
| É esperto e ágil com a espada. | The KingThe King of Silverland. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| É retratado empunhando uma espada contra os persas em sua mão direita, e uma chama na esquerda. | He is depicted holding a sword against the Persians in his right hand, and a flame in his left. |
Pesquisas relacionadas : Empunhar Uma Arma - Empunhar Uma Faca - Desenhar Uma Espada - Vara Espada - Nó Espada - Guarda Espada - Espada Curvada - Peixe-espada - Espada Double - Espada Curta - Lírio Espada - Espada Grama - Samambaia Espada
