Tradução de "empurrá la" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Push Pushes Push Pushing Drives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas testemunhas dizem que os policiais tentaram empurrá la para dentro de um carro de polícia por conta de sua vestimenta e que ela teria resistido.	Some eyewitnesses say the police wanted to push her into their car because of how she was dressed and she resisted.
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.	The purpose wasn't to push it out of the way.
Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.	A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.
É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.	It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.	We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
Ao final da tarde, após horas de intenso combate, elas estavam desorganizadas, permitindo a Daun empurrá las montanha abaixo.	By the afternoon, after about five hours of fighting, the Prussians were disoriented and Daun's troops were driving them back.
Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.	So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
E eu tinha toda intenção de tirá los do anonimato no Oriente Médio e empurrá los até o topo em direção ao sucesso.	And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success.
E la,la.	E La, la.
La demolición la solución.	La demolición la solución.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale.	Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale.
Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale .	Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale .
Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la	Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva.
podemos movê la, expandí la.	I can move around here. I can extend.
La patria y la república .	References BR _
E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso.	And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo.	I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.
Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Quando o jovem Popeye pede a Denny quais suas intenções de longo prazo são a respeito de seu relacionamento com sua mãe , Denny resolve abordar o assunto com Terry, só para ser confrontado pela raiva e acusações de que ele está tentando empurrá la em um casamento para o qual ela se sente despreparado .	When young Popeye asks Denny what his long term intentions are concerning his relationship with her mother, Denny decides to broach the subject with Terry, only to be confronted by anger and accusations that he is trying to push her into a marriage for which she feels unready.
La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà.	Lyrics See also National Anthems
(2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed.	(2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed.
Eles vão trazê la e ligá la nisso.	They will bring it and link it in.
Sumisión a la Ley y a la patria .	John Murray, London (2000).
Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967.	However, this is not a primary feature of a guerrilla war.
La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana.	Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia.
Grotius et la doctrine de la guerre juste .	Grotius et la doctrine de la guerre juste .
E, se acharem um que lhes interesse, vocês podem clicar nele e abrir um painel de informações onde podem avaliar o frame, o que ajuda a empurrá lo para o topo.	And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.
De La Rue International Ltd De La Rue House	De La Rue International Ltd De La Rue House
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Ob La Di, Ob La Da é de McCartney.	Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music.
de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005).	de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr.
Dominique Michel Vatel ou la naissance de la gastronomie.	Vatel was born either in Switerland or in Paris in 1625, 1631, or 1635.
Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia	Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia
LA Obrigada.	LA Thank you.
La Moneda	La Moneda
La Moneda.	La Moneda.
Refaçamo la.	Let's do it again.
Perdoamo la.	We forgave you.
Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .	NCBs can choose to either accept or delete it .
Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .	Not applicable for NCB updates . For disseminations only .
Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad	Where did he get all that?
Son La (vietnamita Sơn La) é uma província do Vietnã.	Sơn La () is a province in the Northwest region of Vietnam.
Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la.	Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.	There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.

Display this page in English