Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.	The particles are injected into the center of this space.
Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
Pisei no acelerador com cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).	HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.
O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
E tentei construir um acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve	Front end for Axel a light download accelerator
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.	This is why this new particle accelerator is so exciting.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano...	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.	They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai.	Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece.	Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude.	For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes.
LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000.	At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC).
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.	The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire .	Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey.
Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco.	Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour.
Quando você vai a lugares assim o que você ve é que a educação nesses ambientes funciona por puxar e não empurrar.	When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.
Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento.	In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).	The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).

Pesquisas relacionadas : Empurrar O Cliente - Empurrar O Gatilho - Empurrar O Assunto - Empurrar O Ponto - Empurrar O Problema - Empurrar O Mercado - Empurrar O Prazo - Empurrar O Freio - Empurrar O Material - Empurrar O Carrinho - Bateu O Acelerador - Envolver O Acelerador - Abrir O Acelerador - Bateu O Acelerador

Display this page in English