Tradução de "empurrar seus botões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução : Empurrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não notou que um dos seus botões se soltou. | She didn't notice one of her buttons unfastened. |
| O álbum lançou as canções Ilegal, Imoral ou Engorda e Os Seus Botões . | The album spawned the songs Ilegal, Imoral e Engorda and Os Seus Botões . |
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| E estes botões aqui | And then these buttons on the corbels here. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Dos botões já saíram flores. | The flowers are already out of bloom. |
| Por favor, costure esses botões. | Please sew these buttons on. |
| Tom nos ajudou a empurrar o carro. | Tom helped us push the car. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Botões das Áreas de Trabalho Virtuais | Virtual Desktop buttons |
| As flores ainda estão em botões. | The flowers are still in bud. |
| Os botões viraram lindas rosas vermelhas. | The buds become beautiful red roses. |
| A maioria do sistema educacional é de empurrar. | Most of our education system is push. |
| Etiquetas dos botões da barra de ferramentas | Toolbar button labels |
| Se tiver um botão de dois botões e está a emular um terceiro botão, carregue nos dois botões em simultâneo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado. | I had to push my bicycle because I had a flat tire. |
| Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais. | To make the bike move, you must push on the pedals. |
| Jogo Retro agora multitouch use dois botões para pintar | Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture |
| Esse é o elevador, com um monte de botões. | It's the lift, it's a series of buttons in the lift. |
| E este botões aqui, estes são ovos de galinha. | And these buttons there those are chicken eggs. |
| E, enquanto eu imaginava o que ele queria, seus dedos feito palitos foram em direção à camisa do pijama, lutando desajeitadas com os botões. | And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. |
| É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora. | Take a good idea and push it on the world. |
| Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar. | And so education needs to work by pull, not push. |
| Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta . | In some cases, the reformers were pushing on an open door. |
| Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. | All you have to do is to push this button. |
| Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ? | But what do I mean when I say push our social buttons? |
| Você pressiona apenas alguns botões no cockpit e as asas surgem. | You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben. | General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben. |
| É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| Há uma série de botões. Você escolhe a sua música de elevador. | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade. | In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. |
| Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional. | Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. |
| Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada. | Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne. |
| Na altura, tinha os movimentos mais precisos de joystick e de botões em rotina, permitindo aos jogadores executar com segurança vários movimentos especiais em vários botões (que já havia exigido um elemento de sorte), e os seus gráficos tiraram total partido do chip de arcade da Capcom, com personagens e níveis muito detalhados. | It featured the most accurate joystick and button scanning routine in the genre thus far, allowed players to reliably execute multi button special moves (which had previously required an element of luck), and its graphics took advantage of Capcom's CPS arcade chipset, with highly detailed characters and stages. |
Pesquisas relacionadas : Empurrar Seus Limites - Empurrar Seus Limites - Botões - Empurrar Para Empurrar - Botões Direcionais - Botões Operacionais - Botões Cobertos - Botões Faux - Apertar Botões
