Tradução de "en se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lembre se en | Remember |
| EN 624 2000 refere se a EN 1949 2002 (ver ponto 1.1.1). | EN 624 2000 refers to EN 1949 2002 (see point 1.1.1). |
| Presidente. (EN) Assim se fará. | President. It will be done. |
| Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. |
| Como se utiliza o Dynepo? en | How is Dynepo used? |
| Deve ter se precaução ao en | Caution should be exercised when prescribing to pregnant ct |
| Como se utiliza o Forcaltonin? en | How is Forcaltonin used? |
| Deve interromper a amamentação se en | You must stop breast feeding if du |
| em língua espanhola Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras) | In Spanish Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras) |
| Equipamentos de radiocomunicações de curto alcance (limitados ao equipamento de rádio incluído nas bandas a que se aplicam as normas EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440 2, EN 301 489 1, EN 301 489 3 ou EN 302 291 2) | Contact person of the designated CAB Kazuyuki KUGA |
| EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 e EN 301 511 | EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 and EN 301 511 |
| En 1969, o Mothers of Invention se separou. | Zappa and The Mothers of Invention returned to Los Angeles in the summer of 1968. |
| Prepare se para tomar a sua dose en | Getting ready to take your dose Make sure that the mouthpiece is clos ed. |
| Não utilize se a data já tiver en | Do not use it if the date has passed the last day of the month shown. |
| Se utilizar mais Nespo do que deveria en | or end of your chemo therapy. |
| Jackson, Caroline (PPE). (EN) Obrigada, Se nhor Presidente. | IN THE CHAIR MR PETERS Vicepresident |
| Alemanha (WP 97 39 EN) Áustria (WP 97 34 EN) Bélgica (WP 97 35 EN) Dinamarca (WP 97 36 EN) Espanha (WP 97 46 EN) Finlândia (WP 97 37 EN) França (WP 97 38 EN) Grécia (WP 97 40 EN) Holanda (WP 97 44 EN) Irlanda (WP 97 41 EN) Itália (WP 97 42 EN) Luxemburgo (WP 97 43 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Reino Unido (WP 97 48 EN) Suécia (WP 97 47 EN) | Italy (WP 97 42 EN) Luxembourg (WP 97 43 EN) The Netherlands (WP 97 44 EN) Portugal (WP 97 45 EN) Spain (WP 97 46 EN) Sweden (WP 97 47 EN) UK (WP 97 48 EN) |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Equipamentos de radiocomunicações de curto alcance (limitados ao equipamento de rádio sujeito às normas EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091 1, EN 301 091 2, EN 301 091 3, EN 302 264 2 ou EN 305 550 2) | Products |
| Faz fronteira com Agira (EN), Catenanuova (EN), Centuripe (EN), Paternò, Ramacca. | Castel di Judica borders the following municipalities Agira, Catenanuova, Centuripe, Paternò, Ramacca. |
| Faz fronteira com Aidone (EN), Assoro (EN), Piazza Armerina (EN), Ramacca. | Raddusa borders the following municipalities Aidone, Assoro, Piazza Armerina, Castel di Judica, Ramacca. |
| O presente aviso deve igualmente ser tido em conta na aplicação das seguintes normas harmonizadas EN 149 2001 EN 405 2001 EN 1827 1999 EN 12083 1998 EN 12941 1998 EN 12941 1998 A1 2003 EN 12942 1998 EN 12942 1998 A1 2002 EN 13274 7 2002. | This warning shall also be taken into account in the application of the following harmonised standards EN 149 2001 EN 405 2001 EN 1827 1999 EN 12083 1998 EN 12941 1998 EN 12941 1998 A1 2003 EN 12942 1998 EN 12942 1998 A1 2002 EN 13274 7 2002. |
| Faz fronteira com Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta (EN), Enna (EN), Geraci Siculo, Nicosia (EN), Petralia Soprana, Sperlinga (EN). | Gangi borders the following municipalities Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta, Enna, Geraci Siculo, Nicosia, Petralia Soprana, Sperlinga. |
| De momento, o mercado ainda se en contra dividido. | So here is an example where competition policy directly assists European industry by providing it with a wider market. |
| (EN) Obrigada por se dispor a aceitar a pergunta. | Thank you for agreeing to take the question. |
| Se se tratar apenas de um adiamento não podemos en tregar alterações. | No 3 413 15 matter, which is of specific concern to Greece but, I think, affects other Community Member States more generally as well. |
| WLAN na banda de 5GHz (limitado ao equipamento de rádio a cujo alcance se aplicam as normas EN 301 489 1, EN 301 489 17 ou EN 301 893). | 2,4 GHz wideband transmission system (limited to radio equipment included within a range to which EN 300 328, EN 301 489 1 or EN 301 489 17 apply) |
| Lejos, lejos, en el sur, en Dixie. | Away, away, away down South in Dixie, |
| Lejos, lejos, en el sur, en Dixie. | Away, away, away down South in Dixie. |
| Aparelhos de telefonia móvel (limitados ao equipamento de rádio sujeito às normas EN 301 511, EN 301 908 1, EN 301 908 2, EN 301 908 10, EN 301 908 13, EN 301 908 19 ou EN 301 908 21) | 2,4 GHz wideband transmission systems (limited to radio equipment subject to EN 300 328) |
| Os vídeos se chamam La leche en cantina no mata ! | The videos are titled Milk in Cans doesn't Kill, Hunger Does |
| Patterson (ED). (EN) Procedeu se a uma verificação do quórum. | VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) Mr President, I did not say that labelling has no effect. |
| Maher (LDR). (EN) Senhora Presidente, não se pode ter tudo. | MAHER (LDR). Madam President, we cannot have it both ways. |
| Trata se uma declaração de guerra, aberta ou en coberta. | It is about the veiled declaration of war. |
| Crampton (PSE). (EN) Isto está a transformar se num jogo. | PINHEIRO. I fully agree with Mr Crampton. |
| . (EN) Eu iria até mais longe, se me for permitido. | I would like to go further than that, if I may. |
| . (EN) Os conservadores britânicos abstêm se na votação desta resolução. | British Conservatives are abstaining on this resolution. |
| Microfones sem fios (limitados ao equipamento de rádio sujeito às normas EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2 ou EN 301 357) | Mobile phone handsets (limited to radio equipment subject to EN 301 511, EN 301 908 1, EN 301 908 2, EN 301 908 10, EN 301 908 13, EN 301 908 19 or EN 301 908 21) |
| en . | en . |
| en | en |
| en , | en , |
| en | Oedema |
| en | du |
| En... | Lum... |
| EN | ENHOH |
