Tradução de "encadeamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encadeamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. | Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. |
| Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA. | It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests. |
| Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento. | In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining. |
| Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). | In music, harmony is the use of simultaneous pitches (tones, notes), or chords. |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| Na Grã Bretanha, a rainha tomou conta do governo neerlandês em exílio, levantando um encadeamento de comando e imediatamente comunicando mensagens ao seu povo. | In Britain, Queen Wilhelmina took charge of the Dutch government in exile, setting up a chain of command and immediately communicating a message to her people. |
| No domingo, contudo, a hashtag que despontou nos Trending Topics do Brasil era todarevolucaocomecacomumafaisca, que alguns ainda usam para se referir ao encadeamento de protestos. | Used with permission Facebook On Sunday, however, the hashtag that reached Brazilian trending topics was todarevolucaocomecacomumafaisca (Every Revolution Starts With a Spark) and some are still using it to refer to the series of protests. |
| Daisy Chain Exceto para redes conectadas em estrela, a maneira mais fácil de adicionar mais computadores em uma rede é por encadeamento (Daisy Chaining), ou seja, ligar cada computador em série com o próximo. | Daisy chain Except for star based networks, the easiest way to add more computers into a network is by daisy chaining, or connecting each computer in series to the next. |
| Como uma extensão do mesmo paradigma, o Unix permite que programadores manipulem arquivos usando uma série de pequenos programas, usando o conceito de encadeamento, que permitir aos usuários completar operações em etapas, alimentando um ficheiro através de uma cadeia de ferramentas de propósito único. | As an extension of the same paradigm, Unix allows programmers to manipulate files using a series of small programs, using the concept of pipes, which allowed users to complete operations in stages, feeding a file through a chain of single purpose tools. |
Pesquisas relacionadas : Viagem Encadeamento - Encadeamento Para Trás - Encadeamento De Abastecimento
