Tradução de "encadernação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encadernação - tradução : Encadernação - tradução : Encadernação - tradução : Encadernação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encadernação | Bind |
| Extremo de encadernação | Binding edge |
| Extremo de Encadernação | Binding Edge |
| Máquinas para dobrar, para oficinas de encadernação | Parts of air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s. |
| Máquinas para reunir folhas, para oficinas de encadernação | Furnace burners for liquid fuel, incorporating an automatic control device |
| Neste modo de encadernação, as folhas são furadas mecanicamente. | The sections are then hand sewn in the style of its period into book form. |
| Sou obcecado por serigrafia, encadernação e fabrico de caixas. | I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. |
| Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores | Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading |
| Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores | Sets of articles of two or more subheadings of this heading |
| Máquinas para costurar ou agrafar, para oficinas de encadernação | Furnace burners for liquid fuel (excl. those incorporating an automatic control device) |
| Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores | Other, unworked or simply sawn or roughly shaped |
| Partes de máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, n.e. | Parts of book binding machinery, n.e.s. |
| Partes de máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, n.e. | Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners) |
| Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos | Scales for continuous weighing of goods on conveyors |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos | Semi chemical fluting paper |
| Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos. | Loaders specially designed for underground use |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end jointed, of a thickness not exceeding 6 mm |
| Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos | Refrigerators, household type |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos | Wellenstoff |
| Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos. | Machinery with a 360 revolving superstructure |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos | Pegwood ceiling boards and flooring boards strips and friezes for parquet flooring, not assembled |
| Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos | Other refrigerating or freezing equipment heat pumps |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos | Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) |
| Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). | A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). |
| Classificadores, capas para encadernação (expt. capas para livros) e capas de processos, de papel ou cartão | Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like |
| Cortadeiras para pasta de papel, papel ou cartão (expt. máquinas para brochura ou encadernação da posição 8440) | Cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. book binding machinery of heading 8440) |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | synthetic or artificial filament yarn, |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | Rubber thread and cord, textile covered |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn) chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale yarn |
| Classificadores, capas para encadernação (exceto as capas para livros) e capas de processos, de papel ou cartão | Thermo mechanical wood pulp, not chemically treated |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, printed |
| Tecidos revestidos de cola ou de matérias amiláceas, dos tipos utilizados na encadernação, cartonagem ou usos semelhantes | Patches for repairing inner tubes and pneumatic tyres |
| Ele (...) é tão zelosamente guardado pelas autoridades papais que visitantes comuns veem nada mais do que a encadernação vermelha . | It (...) is so jealously guarded by the Papal authorities that ordinary visitors see nothing of it but the red Morocco binding . |
| Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, de metais comuns (expt. fechos para livros ou para registos) | Fittings for loose leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers) |
| Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, de metais comuns (exceto fechos para livros ou para registos) | Bridges and bridge sections, towers and lattice masts, of aluminium |
| Regra geral os mecanismos de argolas para encadernação são compostos por argolas, baguete, capa, ilhó e, por vezes, mola de alavanca. | Generally, RBMs are composed of such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger. |
| A referida alteração dos fluxos comerciais resulta aparentemente do transbordo de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China a partir da República Democrática Popular do Laos e ou da montagem de determinados mecanismos de argolas para encadernação na República Democrática Popular do Laos. | This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Lao People s Democratic Republic and or the assembly of certain ring binder mechanisms in Lao People s Democratic Republic. |
| O produto objecto do inquérito é, tal como definido no inquérito inicial, determinados mecanismos de argolas para encadernação classificados no código NC ex83051000. | The product concerned is, as defined in the original Regulation, certain RBMs currently classifiable within CN code ex83051000. |
| que institui um direito anti dumping definitivo sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China |
| O grupo de empresas a que pertencem os requerentes constitui o único produtor comunitário de mecanismos de argolas para encadernação com uma produção significativa. | The company group to which the applicants belong is the only Community producer of RBM with a significant production. |
| Os produtos objecto do inquérito, tal como definidos no regulamento original, são determinados mecanismos de argolas para encadernação normalmente classificados no código NC ex83051000. | The product concerned is, as defined in the original Regulation, certain RBMs currently classifiable within CN code ex83051000. |
| Conforme anteriormente mencionado, os mecanismos de argolas para encadernação exportados para países terceiros eram produzidos na República Popular da China e directamente exportados desse país. | As mentioned above, RBMs exported to third countries were produced in and directly exported from the People's Republic of China. |
| Estão em vigor, desde Junho de 2002, medidas anti dumping e de compensação sobre as importações de certos mecanismos de argolas para encadernação originários da Indonésia. | Anti dumping and countervailing measures are in force since June 2002 on imports of RBM originating in Indonesia. |
| Os direitos anti dumping definitivos instituídos pelo Regulamento (CE) n.o 119 97 do Conselho, sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação correspondentes ao código NC ex83051000 originários da República Popular da China são tornados extensivos às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação expedidas via Vietname, quer sejam ou não declarados originários do Vietname (Códigos Taric 8305100011 e 8305100021). | The definitive anti dumping duties imposed by Regulation (EC) No 119 97 on imports of certain ring binder mechanisms, falling within CN code ex83051000 originating in the People's Republic of China, are hereby extended to imports of certain ring binder mechanisms, consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not (TARIC codes 8305100011 and 8305100021). |
Pesquisas relacionadas : Encadernação Em Espiral - Método De Encadernação - Cola De Encadernação - Encadernação Com Fita - Encadernação Em Couro - Margem De Encadernação - Encadernação De Livros - Posição De Encadernação - Direcção De Encadernação
