Tradução de "encaminhar um email" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Não é diferente de checar um email. | It's no different than checking an email. |
| Email utilizador | Email address |
| Email utilizador | User email address |
| email www.magnerinternational.com | email www.magnerinternational.com |
| Então recebi um email de um cara chamado Bipin Desai. | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
| Email do Autor | Author Email |
| Endereço de email | Email address |
| Utilitário para Email | E Mail utility |
| Lembretes de Email | Email Reminder |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Eles dizem Deixa pra lá, nós te mandaremos um email. | They say, It's okay, we'll email you. |
| Compor email no navegador | Compose email in browser |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
| Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Endereço de email do programador | Developer email address |
| Endereço de Email do Autor | Author Email Address |
| Order publications via email at | Order publications via email at |
| Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| E então recebi este email. Tem um pouco de história por trás. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Se escreverem um email, ele responderá qualquer questão que você possa fazer. | You email him, he'll answer any question you possibly want. |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| E em um dia particularmente negro para mim, Jason sentou se e escreveu um email. | And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
| Os administradores de rede podem configurar um roteador local para encaminhar pacotes DHCP a um servidor DHCP de uma sub rede diferente. | If the client and server are on different subnets, a DHCP Helper or DHCP Relay Agent may be used. |
| Que gracinha. Eu tenho um endereço de email. Vocês podem apenas me perguntar. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda. | I also just sent an email with it to EFF, asking for their help. |
| O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. | Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. |
| Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto. | But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project. |
| E o tom do email era, vocês sabem, tinha sido um dia horrível, obviamente. | And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Então ele me mandou essa foto por email. | And he emailed me this picture. |
| Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. | So a couple minutes later, this I got by email. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Por exemplo, se adicionares o carácter permitir te á seleccionar um endereço de email completo. | For example, adding the character will allow you to double click to select an entire email address. |
| Se queres ajudar a difundir o KDE, manda simplesmente um email para kde pr kde.org. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
