Tradução de "encanto mediterrânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clima O clima é mediterrânico seco. | The airport is located at an elevation of at . |
| foi fundado um grande império comercial mediterrânico. | From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. |
| Glamour é um encanto mágico. | Glamour is a magic spell. |
| Robin Ince Ciência versus encanto? | Robin Ince Science versus wonder? |
| Tom é um encanto de pessoa. | Tom is charm personified. |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| Me enche de encanto, e abre o meu coração. | It fills me with wonder, and it opens my heart. |
| E o encanto das trufas brancas está no aroma delas. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto? | Do you think I can handle all that glamour? |
| Coleção Encanto Radical, n. 24, 79 p. MENEZES, Raimundo de. | Coleção Encanto Radical, n. 24, 79 p. External links Cruz e Sousa Master of the Symbolism. |
| Conheça o verdadeiro encanto do inverno da serra de Krušné hory | Discover the true enchantment of a Krušné Mountain winter |
| Paris é um lugar de grande encanto para as mulheres japonesas. | Paris has a great charm for Japanese girls. |
| Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto. | And all of these things to me give such joy and excitement and wonder. |
| Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação. | And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. |
| O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda. | Study lends a kind of enchantment to all our surroundings. |
| O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos. | The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers. |
| Geografia e clima O clima é mediterrânico continental, frio e parcialmente seco, resultado da elevada altitude. | Climate The climate is continental Mediterranean, cold and dry, resulting from the high altitude and the distance from the coast. |
| As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico . | Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade . |
| Os parceiros do Egito no comércio mediterrânico também incluíram Creta e a Grécia, que forneciam, entre outras mercadorias, azeite. | Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
| No Museu Tcheco de Música você descobrirá o encanto de mecanismos de automatofonas que batem música. | At the Czech Museum of Music you can discover the magic of self playing musical instruments (automatophones). |
| Clima O clima da Cidade do Cabo é mediterrânico de Verões amenos (Csb), com as estações do ano bem definidas. | Climate Cape Town has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb ), with mild, moderately wet winters and dry, warm summers. |
| Spindola, blogger brasileiro, escreve no seu blog o encanto que sentiu ao conhecer a bonita província da Huíla | Brazilian blogger Spindola writes at his amazement at visiting Huíla province |
| As valquírias surgem em toda a poesia escáldica, no encanto do século XIV, e em várias inscrições rúnicas. | They appear throughout the poetry of skalds, in a 14th century charm, and in various runic inscriptions. |
| E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os levais para o pasto. | There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze. |
| A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais. | The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices. |
| Chega Don Giovanni e encarrega Leporello de encontrar Masetto, enquanto ele tenta deslumbrar Zerlina com o seu aristocrático encanto. | Leporello, continuing to pose as Giovanni, leads her away to keep her occupied while Giovanni serenades her maid with his mandolin. |
| Clima Roma é caracterizada por seu clima mediterrânico (Classificação climática de Köppen Csa ), com invernos suaves e úmidos e verões quentes e secos. | Climate Rome enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa ), with cool, humid winters and hot, dry summers. |
| O Mar Mediterrânico (Europa África), o Rio Nilo (África Ásia) e o Mar Egeu e o Bósforo (Europa Ásia) separavam as massas continentais. | The Mediterranean Sea (Europe Africa), the Nile River (Africa Asia) and the Aegean Sea and the Bosphorus (Europa Asia) were set as boundaries between the different continental masses. |
| Clima O clima do município é mediterrânico ( Csa , segundo a classificação climática de Köppen Geiger), sendo que as precipitações são mais escassas no verão. | The climate in Covilhã is Mediterranean ( Csa , according to the Köppen climate classification), moderately cold in the winter and relatively warm in the summer. |
| Clima O clima poveiro é classificado como mediterrânico ( Csb pela classificação climática de Köppen) suavizado pelas brisas oceânicas, com verões amenos e invernos suaves. | Climate Póvoa's climate is classified as Mediterranean climate ( Csb in the Köppen climate classification system), with gentle summers and mild winters, influenced by the Atlantic ocean. |
| Contudo, a Marinha francesa dominava no mar Mediterrânico, depois da retirada da frota britânica após o início da guerra entre os britânicos e Espanha em 1796. | However, the French navy was dominant in the Mediterranean, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796. |
| E sempre tirem tempo para cheirar as flores, e deixe as enchê los de beleza, e que vocês redescubram o senso de encanto. | And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder. |
| Conheça o encanto singular das rochas Adršpašské skály do selim da sua bicicleta e siga o percurso ciclista através dos lugares mais belos. | Discover the extraordinary charm of the Adršpach rock formations from the saddle of your bike and head out along a marked trail taking in the most attractive locations. |
| Devido a este facto, desde os finais do Séc. XIX, as Ilhas maravilhosas do Equador têm despertado um enorme encanto a investigadores internacionais. | For this reason, since the end of the 19th century these beautiful equatorial islands have attracted enormous interest from international researchers . |
| Um encanto para a sua alma apresenta a subida a Soutěska que divide o ponto mais alto de Pálava Děvín do cume menor, Obora. | A real balm for the spirit is the ascent to Soutěska (meaning narrows), which separates Děvín, the highest point of Pálava, from the lower Obora. |
| As postagens são normalmente direcionadas para a aventura e encanto do lugar em si, preocupando se menos com a viagem ou opções de estadia. | Her posts are usually geared towards the adventure and charm of the place itself, and less about the travel or stay options. |
| O clima é árido na Grande Bacia, desértico no sudoeste, mediterrânico na costa da Califórnia e oceânico nas costas do Oregon e de Washington e sul do Alasca. | The climate is arid in the Great Basin, desert in the Southwest, Mediterranean in coastal California, and oceanic in coastal Oregon and Washington and southern Alaska. |
| O clima é mediterrânico na costa, alpino nas montanhas e continental com verões entre suaves e quentes e invernos frios nos planaltos e vales do leste do país. | Climate Mediterranean climate on the coast, continental climate with mild to hot summers and cold winters in the plateaus and in the valleys to the east. |
| A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo. | Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. |
| Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade. | Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic. |
| Uma reserva única nasceu nos meandros do rio Dyje, esta reserva o enfeitiçará pelo seu encanto, clima quente e por outras maneiras como gozar da sua beleza. | Among the meanders of the Dyje (Thaya) River is a unique reserve which will enchant you with its charm, warm climate and the many ways to enjoy its beauty. |
| Descubra você também o encanto único de Slavonice que é uma cidade perto da fronteira com a Áustria, uma cidade rodeada pela natureza áspera do Canadá Tcheco. | Discover the unique charm of Slavonice, a town near the border with Austria encircled by the ruggedly beautiful landscapes of the Czech Canada area. |
| Calcula se que os campos de gás natural do Mediterrânico Oriental possam conter até 122 biliões de pés cúbicos de gás, o suficiente para abastecer o mundo inteiro durante um ano. | Natural gas fields in the Eastern Mediterranean are estimated to hold up to 122 trillion cubic feet, enough to supply the entire world for a year. |
| Como é a ciência por trás de um sublime perfume? Com encanto e precisão, o biofísico Luca Turin explica a configuração molecular e a arte de um aroma. | What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent. |
