Tradução de "encargos acessórios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acessórios Nintendo lançou muitos acessórios para o Game Boy Advance (GBA).
Accessories Official Nintendo released many addons for the Game Boy Advance.
de roupas e acessórios.
collection of clothing and accessories.
Então ele desenhou todos esses acessórios.
So he designed all these series of accessories.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Slides are okay, though you might consider going for props.
Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.
And then they had to figure out Well she needs furniture.
Eles vendem camisetas e acessórios do Mister Splashy Pants.
They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.
Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados.
Over the short life of the console, several add on peripherals were announced.
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
Article 40 Additional charges 1 .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
c ) os encargos impostos aos emitentes
( c ) the burden imposed on issuers
Taxa anual de encargos efectiva global
Annual percentage rate of charge
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras
( c )
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
A Barbie também foi a primeira boneca a ser maquiada e a receber acessórios.
In the second commercial, the Barbie doll is saved by the G.I.
Não é só vista de cima. Consigo algumas imagens estranhas quando saio pegando meus acessórios.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Pessoas que namoraram Vail eram descritas por sua amiga Alice Wheeler como acessórios de moda .
Those who dated Vail would be described by her friend Alice Wheeler as fashion accessories.
Outros acessórios WiFi MAX A alternativa da Datel para o Nintendo Wi Fi USB Connector.
Players with a compatible Nintendo DS game can connect to the service via a Wi Fi network using a Nintendo Wi Fi USB Connector or a wireless router.
Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.
Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos.
The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors.
Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.
It shall not entail excessive burdens on economic operators.
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
while in others charges are quite high .
Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes .
The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers
Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço.
With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Acessórios Savate é talvez o único estilo de kickboxing em que os lutadores utilizam normalmente sapatos.
Savate boots can be used to hit with the sole, the top of the foot, the toe, or the heel.
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
and specific information on the exchange charges which have been applied .
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.
Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.
Minerais acessórios distena, rútilo, quartzo, coesite, anfíbolas, paragonite, zoisite, dolomite, corindo e, mais raramente, diamante e feldspatos.
Accessory minerals include kyanite, rutile, quartz, lawsonite, coesite, amphibole, phengite, paragonite, zoisite, dolomite, corundum, and, rarely, diamond.
Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas.
This includes the activity of the accessory male sex organs and development of male secondary sex characteristics.
As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .
E, indo esquiar nas montanhas, você teria acessórios diferentes instalados no carro para fazer este tipo de coisa.
And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing.
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for