Tradução de "encargos com as respostas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marque com x todas as respostas erradas. | Cross out all the wrong answers. |
| Escrevi as respostas com todo o cuidado. | I wrote the answers carefully. |
| As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas. | The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e. |
| Eu acho que você ficará impressionado com as respostas. | I think you will be impressed with the answers. |
| Estas redes de colaboração entre parceiros do SEE deveriam ter como objectivo evitar a duplicação de trabalho e , consequentemente , aumentar a eficácia e reduzir os encargos com as respostas para os operadores económicos . | These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce response burdens on economic operators . |
| A proposta de melhorar o enquadramento regulamentar das estatísticas europeias deveria responder especialmente à necessidade de minimizar os encargos com as respostas para as empresas e contribuir para o objectivo , de ordem mais geral , de reduzir os encargos administrativos a nível europeu , em sintonia com as Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de 8 e 9 de Março de 2007 . | The proposed improved regulatory environment for European Statistics should in particular respond to the need to minimise the response burdens on businesses and contribute to the more general objective of a reduction of administrative burdens arising at European level , in line with the Presidency Conclusions of the European Council of 8 and 9 March 2007 |
| Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho , de 14 de Novembro de 2006 , sobre a redução dos encargos com as respostas , a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias COM ( 2006 ) 693 ) . | Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 November 2006 on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistic ( COM ( 2006 ) 693 ) . |
| É chamada Todas as Respostas | It's called All the Answers. |
| As Cinco Respostas de Dilma | Dilma's five points |
| Todas as respostas estão corretas. | The answers are all right. |
| Todas as respostas estão certas. | The answers are all right. |
| Não copie as minhas respostas. | Don't copy my answers. |
| Todas as respostas são corretas. | All the answers are correct. |
| Todas as respostas estão corretas. | All the answers are correct. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Todas as perguntas têm respostas. | All questions have answers. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Artigo 8.º Cooperação com o SEBC Para minimizar os encargos com as respostas e garantir a coerência necessária para a produção de estatísticas europeias , o SEBC e o BCE devem trabalhar em estreita colaboração , respeitando simultaneamente os princípios estatísticos . | Article 8 Cooperation with the ESCB To minimise reporting burden and guarantee the coherence necessary to produce European Statistics , the ESCB and the ESS shall cooperate closely , while complying with the statistical principles . |
| Onde você está escrevendo as respostas? | Where are you writing the answers? |
| Pensei que tivesse todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Pensei que tivesse todas as respostas. | I thought I had all the answers. |
| Quero respostas para as minhas perguntas. | I want answers to my questions. |
| As respostas de Tom estavam corretas. | Tom's answers were correct. |
| Nem todas as perguntas têm respostas. | Not all questions have answers. |
| As respostas de Tom estavam incorretas. | Tom's answers were wrong. |
| Revise suas respostas com atenção. | Check your answers carefully. |
| Estes instrumentos foram já identificados como meios de simplificação na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas , a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias9 . | These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistics9 . |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| O teste não verifica a capacidade de dar respostas corretas para as perguntas mas sim o quão próximas as respostas são das respostas dados por um ser humano típico. | The test does not check the ability to give the correct answer to questions it checks how closely each answer resembles the answer a human would give. |
| Eis aqui como se apresentaram as respostas. | Here's what the answers turn out to look like. |
| Eu queria que as respostas fossem fáceis. | I wish the answer were easy. |
| E não podemos ter todas as respostas. | And we cannot have all the answers. |
| Quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| Eu quero respostas para as minhas perguntas. | I want answers to my questions. |
| E, infelizmente, quando recebi as respostas e aqui vocês veem seis das respostas fiquei um pouco desapontado. | And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed. |
| Raul Midon toca Todas as Respostas e Tembererana | Raul Midon plays Tembererana |
| Eu adoro ver as respostas que eles dão. | I'd love to see the response they give. |
| As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão . | The answers to the consultation have been made available to the Commission . |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Eu pensei que você tinha todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Eu pensei que você tivesse todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Eu quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| Todas as línguas são bem vindas nas respostas, e eles irão fazer o possível para traduzir a todas as respostas publicadas, e se você quiser, também pode ajudá los com a tradução. | Any language is welcome for the response, and they'll do their best to translate all of the responses, and if you wish, you can also help them translate content. |
| Certo. Vocês anotaram as respostas, estão conferindo as e tudo mais. | Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on. |
