Tradução de "encargos extraordinários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês são extraordinários.
You're extraordinary.
Vós sois extraordinários.
You're extraordinary.
Os resultados foram extraordinários.
The results were quite extraordinary.
E os fósseis são extraordinários.
And the fossils are extraordinary.
Ou seja, estes são números extraordinários.
I mean, these are extraordinary numbers.
Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
The last 40 years have been extraordinary times.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International.
But one of the most extraordinary is Rotary International.
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.
But China s economic imbalances are also stupendous.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
Article 40 Additional charges 1 .
Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
E aqui está o projeto de Cutkosky e seus extraordinários estudantes.
And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
c ) os encargos impostos aos emitentes
( c ) the burden imposed on issuers
Taxa anual de encargos efectiva global
Annual percentage rate of charge
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras
( c )
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
É no ensino superior que as mulheres paquistanesas fizeram progressos extraordinários nos últimos anos.
It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.
Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.
It shall not entail excessive burdens on economic operators.
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
while in others charges are quite high .
Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes .
The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers
Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.
Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários.
And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
payment of benefits to persons resident in the territories of Member States .
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
and specific information on the exchange charges which have been applied .
Minha pré concepção do Bilbao era a desse edifício maravilhoso, em você entraria e haveria espaços extraordinários.
My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.
Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada .
That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with.
As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .