Tradução de "encenador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encenador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um encenador? | Is there a stage director? |
| É um encenador. | He's a director. |
| O camarada Gussif, adjunto principal do encenador. | Comrade Gusev is our chief assistant director. |
| Aqui és convidado e não o encenador. | In my house you're a guest, not a director. |
| Talvez eu não seja encenador para ele. | Maybe I was the wrong director for him. |
| Se ligares, dizlhe para trazer um encenador com ele. | If you do, tell him to bring a director along with him. |
| 1922 Adolfo Celi, encenador, ator e empresário italiano (m. 1986). | 1924) 2012 R. G. Armstrong, American actor and playwright (b. |
| Qual a razão, se é o jovem encenador com mais êxito... | Why, if you're the most successful young director in the theatre... |
| Hélder Costa (1939) é um encenador e autor de peças teatrais português. | Hélder Costa (Grândola, 1939) is a Portuguese dramatist and playwright. |
| Diogo Dória (Lisboa, 16 de Abril de 1953) é um actor e encenador português. | Diogo Dória (born 16 April 1953) is a Portuguese film actor who has worked in France and Portugal and is most associated with his films for director Manoel de Oliveira. |
| Luís Miguel Valle Cintra GOSE (Madrid, 29 de abril de 1949) é um actor e encenador português. | Luís Miguel Valle Cintra (born 29 April 1949) is a Portuguese film actor. |
| O segundo ponto refere se a duas alterações da Comissão para a Juventude e do Grupo Socialista sobre o problema do encenador. | Secondly, I should like to highlight the view of EMAC in respect of trailers. |
| Patrice Chéreau (Lézigné, 2 de novembro de 1944 Paris, 7 de outubro de 2013) foi um ator, cineasta, realizador, encenador e produtor francês. | Patrice Chéreau ( 2 November 1944 7 October 2013) was a French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer. |
| Jean Renoir (Paris, 15 de setembro de 1894 Beverly Hills, 12 de fevereiro de 1979) foi um cineasta, escritor, argumentista, encenador e ator francês. | Jean Renoir ( 15 September 1894 12 February 1979) was a French film director, screenwriter, actor, producer and author. |
| Ao meu encenador, que exigia sempre um pouco mais do que o meu talento podia dar, mas que me ensinou bem e com paciência, | To my director, who demanded always a little more than my talent could provide, but who taught me patiently and well, |
| Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsburg, 10 de fevereiro de 1898 Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. | Bertolt Brecht ( born Eugen Berthold Friedrich Brecht () 10 February 1898 14 August 1956) was a German poet, playwright, and theatre director. |
| Em 2008 trabalhou com o seu colaborador de longa data, o encenador Jonathan Kent, na peça Oedipus the King no National Theatre, onde fez o papel de Sophcoles. | In 2008, Fiennes worked with frequent collaborator, director Jonathan Kent, playing the title role in Oedipus the King by Sophocles, at the National Theatre in London. |
| Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (Maisons Lafitte, 5 de julho de 1889 Milly la Forêt, 11 de outubro de 1963) foi um poeta, romancista, cineasta, designer, dramaturgo, actor, e encenador de teatro francês. | Jean Maurice Eugène Clément Cocteau ( 5 July 1889 11 October 1963) was a French writer, designer, playwright, artist and filmmaker. |
| Os prémios menores são para o dramaturgo e encenador, já que a sua função é a de construírem uma torre para que o mundo possa aplaudir uma luz que brilha lá de cima, | Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it. |
| Jean Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo francês, além de actor e encenador, considerado um dos mestres da comédia satírica. | Jean Baptiste Poquelin, known by his stage name Molière ( 1622 1673), was a French playwright and actor who is considered to be one of the greatest masters of comedy in Western literature. |
| Cocteau reconheceu, na introdução ao manuscrito, que a peça era motivada, em parte, pela queixas de actrizes de que as suas obras privilegiavam o escritor encenador, não permitindo que os actores explorassem os seus talentos. | Cocteau acknowledged in the introduction to the script that the play was motivated, in part, by complaints from his actresses that his works were too writer director dominated and gave the players little opportunity to show off their full range of talents. |
