Tradução de "encenar um produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para quê encenar uma revolução? | Why stage a revolution? |
| Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| E o que o Lyceum anda a encenar? | What is the Lyceum coming to? |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos. | Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| O tamanho do papel excepcional de Manfredo também torna a peça difícil de encenar. | The exceptional size of the role of Manfred also makes the play difficult to cast. |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J. | Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products. |
| Também convidaria a Grã Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia. | I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security. |
| É apenas um produto da imaginação. | It's just a product of the imagination. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Imagine um segundo por categoria de produto. | Imagine you had one second per product category. |
| Então é, para mim, um grande produto. | So it's, for me, a great product. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Já existe um produto com este código. | There's already a product with this code. |
| Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. | They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. |
| Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee. | In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee. |
| E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| Berlioz viajou para Londres no ano seguinte encenar lo no Theatre Royal , Covent Garden , mas retirou a depois de um desempenho devido à recepção hostil. | Berlioz travelled to London in the following year to stage it at Theatre Royal, Covent Garden but withdrew it after one performance owing to the hostile reception. |
| Davenant lançou Thomas Betterton no papel epinômino, e ele continuou a encenar Dane até ele ter 74 anos. | Davenant cast Thomas Betterton in the eponymous role, and he continued to play the Dane until he was 74. |
| Vou destruir Android porque é um produto roubado. | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| Eles estão vendendo um produto que é viciante. | They are selling a product, it is addictive. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| O homem é um produto de suas circunstâncias. | Man is a product of his circumstances. |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Em matemática, o produto vetorial ou produto externo, é uma operação binária sobre vetores em um espaço vetorial. | In mathematics, the cross product or vector product is a binary operation on two vectors in three dimensional space and is denoted by the symbol . |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. | Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two. |
| Então eu decidi tentar e encenar alguma coisa que pudesse torná lo tão alegre quanto possível por uma manhã. | So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. |
| Entretanto existe o wedge product produto exterior (literalmente produto cunha), que possui propriedades semelhantes, exceto que o produto exterior de dois vetores passa a ser um 2 vector em vez de um vetor comum. | There is however the wedge product, which has similar properties, except that the wedge product of two vectors is now a 2 vector instead of an ordinary vector. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Talvez um produto melhor venha em 20, 30 anos. | Maybe a better product comes along in 20, 30 years. |
| Você está lucrando um montante de X por produto. | You're making X amount per widget. |
| Eu sou um produto deste visionário pai e mãe. | I'm a product of this visionary mother and father. |
| Porque o crime é um produto da mente distorcida. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| É um produto da seleção natural, como nossas mãos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| ... Nós estávamos basicamente dizendo 'Ei, nós somos um produto! | ... We were basically saying, 'Hey, we're a product! |
