Tradução de "encha se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encha o. | Fill it. |
| Encha o tanque. | Fill it up. |
| Encha o tanque. | Fill up the tank. |
| Encha o, por favor. | Fill it, please. |
| Encha a, por favor. | Fill it, please. |
| Encha o com 1 3 de forração se não estiverem reproduzindo. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Encha o balde com água. | Fill the bucket with water. |
| Encha um copo de água. | Fill a glass with water. |
| Encha as jarras com água. | Fill the jars with water. |
| Encha o tanque, por favor. | Fill it up, please. |
| Encha esta garrafa com água. | Fill this bottle with water. |
| Encha o copo até a borda. | Fill the glass to the brim. |
| Por favor encha esta garrafa d'água. | Please fill this water bottle. |
| Por favor, encha essa garrafa de água. | Please fill this bottle with water. |
| Encha esse balde com água, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar. | Fill the bottle to the top so as to exclude all air. |
| Encha o peito e apenas olhe o nos olhos e ele pode não querer lutar com você. | Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you. |
| Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. | The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. |
| Encha esses 4 pratos com vegetais e então abra a melhor garrafa de Burgundy que você tem, acenda as velas e comemore. | Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it. |
| Encha seus olhos com a beleza dos tesouros do Museu da Arquidiocese, que foi fundado segundo a iniciativa do Papa João Paulo II, ou vá no conjunto peregrino monumental que forma a dominante de Olomouc, a Colina Sagra, procurando a tranquilidade e contemplação. | Allow yourself to be blinded by the beauty of the treasures held in the Archdiocese Museum, founded on the instigation of John Paul II, or set out for peace and contemplation in the monumental pilgrimage site making up a dominant feature of Olomouc, Svatý Kopeček. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
