Tradução de "encharcado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou encharcado. | I'm soaking wet. |
| Você está encharcado. | You're wet through. |
| Tom ficou encharcado. | Tom got soaking wet. |
| Você está encharcado. | You're soaking. |
| Eu fiquei encharcado. | I got soaking wet. |
| Tom estava encharcado. | Tom was soaking wet. |
| Estou encharcado de suor. | I'm drenched in sweat. |
| Tom chegou em casa encharcado. | Tom arrived home soaking wet. |
| Tom estava encharcado de suor. | Tom was drenched in sweat. |
| Estou completamente encharcado de suor. | I'm like drenched in sweat. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| Ele chega ao pequeno monte encharcado de água. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio. | I woke up, trembling and drenched in cold sweat. |
| Anwar Al Eissa pintou um ornamento metafórico encharcado de sangue pendurado em um freezer, remontando às terríveis e geladas condições que muitos sírios estão a vivenciar neste Natal | Anwar Al Eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many Syrians are going through this Christmas |
| Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor. | Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain. |
| No entanto, a partir do quarto livro (que anuncia o quinto) cada carta tem uma característica específica a ver como o próximo livro, como bordas rasgadas, material de escrita elegante, papel encharcado, ou forma de telegrama. | Starting with the fourth book (which previews the fifth), each letter has a layout relating to the next book, such as torn edges, fancy stationery, sopping wet paper, or telegram format. |
| Numa entrevista à MTV em 2007, o baixista Joey DeMaio lamentou que actualmente, existe muita falta daquele metal grande e épico, encharcado com guitarras que esmagam, coros e orquestras ... por isso é bom sermos uma das poucas bandas que realmente ainda faz isso. | In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that. |
Pesquisas relacionadas : Encharcado Com - Encharcado Com - Fique Encharcado - Ficar Encharcado - Encharcado De - Sol-encharcado - Ficou Encharcado - Chuva Encharcado - Encharcado Em Suor - Encharcado De Suor
