Tradução de "encher quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Esta aqui é uma bomba pequena com a qual você poderia encher um balão. | Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. |
| Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios. | So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers. |
| Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária. | Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school. |
| A Microsoft pode encher, vocês sabem, um depósito inteiro com essa coisa e ver se eles vendem. | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. | It was more bad luck and bad planning than anything else. |
| E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
| Ao final desse dia eu poderia encher um livro só com histórias sobre a lei desta única professora. | At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Ou a administração presidencial está fazendo um péssimo trabalho, ou é a política deles encher Majilis com deputados fracos? | Either the presidential administration is working badly, or it is their politics to stuff up the Majilis with dull deputies? |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| E com fé inquebrantável o caminho do progresso se afana em seguir por encher seu grandioso destino conquistar um feliz futuro. | With inviolable faith, the path of progress She strives to follow To fulfil Her great destiny And conquer a happy future. |
| Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso. | It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast. |
| Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer. | When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue e tecidos e começam a te encher. | Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. |
| Eles comeram, e ele me mostrou em um gráfico, como eles comiam cerca de 20 a mais para encher seus fígados. | They ate, and he showed me on a chart, how they ate about 20 percent more feed to feed their livers. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
Pesquisas relacionadas : Encher - Encher Tampa - Encher Taxa - Encher Envelopes - é Encher - Encher Máquina - Encher Mais - Encher Cartão - Encher Com - Encher-nos - Encher óleo