Tradução de "enchia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um perfume de rosas enchia a sala. | The perfume of roses filled the room. |
| A água enchia um dos compartimentos inicialmente, e sua vazão corria para o compartimento seguinte. | ISSN 0035 9149 Sarma, S.R., Setting up the Water Clock for Telling the Time of Marriage. |
| Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente. | When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin. |
| Como esse locais foram rapidamente ocupados, os sepultamentos desceram para o chão do vale, gradualmente subindo enquanto o fundo se enchia de entulho. | As these locations were soon used, burials then descended to the valley floor, gradually moving back up the slopes as the valley bottom filled up with debris. |
| Mark E. Rosheim fez a seguinte descrição Quando se puxava um ligamento na cauda do pavão, a água era liberada através do bico enquanto a água suja utilizada enchia a pia, um pequeno barco subia flutuando e ativava um acoplamento o qual fazia uma figura de um servente aparecer por detrás de uma porta atrás do pavão e oferecer sabão. | Mark E. Rosheim describes it as follows Pulling a plug on the peacock's tail releases water out of the beak as the dirty water from the basin fills the hollow base a float rises and actuates a linkage which makes a servant figure appear from behind a door under the peacock and offer soap. |
| Pietro era muito ressabiado com a formação acadêmica em arte, em história da arte, porque ele tinha receio de que ela enchia as pessoas de jargão, e depois elas simplesmente classificavam as coisas em vez de olhar pra elas. Ele queria nos lembrar de que toda arte foi contemporânea um dia e queria que usássemos os olhos. Ele era bem intransigente com isso, porque estava perdendo a visão. | Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight. |
