Tradução de "encomendas e pacotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encomendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . | The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. |
| Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms . |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Procure e visualize informação sobre pacotes | Search for packages and view package information |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento . | In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth . |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Lista de pacotes | Package list |
| Organizador de Pacotes | Package Organizer |
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Gerador de Pacotes | Packet Generator |
| Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas. | In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras. | In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works. |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| Instalador de Pacotes Listaller | Listaller Package Installer |
| Reconfigura os seus pacotes | Reconfigure Your Packages |
| Visualizador de pacotes Debian | Debian Package Viewer |
| GDebi, Instalador de Pacotes | GDebi Package Installer |
| Utilitário para reconfigurar pacotes | Helper to reconfigure packages |
| Gestor de Pacotes Muon | Muon Package Manager |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| Instalador de Pacotes QApt | QApt Package Installer |
| Gestor de pacotes Smart | Smart Package Manager |
| Gestor de Pacotes Synaptic | Synaptic Package Manager |
| Ela diz que começou com 10 pacotes de bindis, e então pensou no que poderia fazer com 10 mil pacotes. | She says she first got started with 10 packets of bindis, and then wondered what she could do with 10 thousand. |
| t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes ) | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema. | A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages. |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Navegador de Pacotes de Jogos | Gaming packages browser |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869. | The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave. | If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key. |
Pesquisas relacionadas : Encomendas E Vendas - Encomendas E Entregas - Pacotes - Pacotes Personalizados - Pacotes Selados - Pacotes Gota - Quantos Pacotes - Pacotes Dessecantes - Pacotes Descartados - Vários Pacotes - Pacotes Diferentes - Pacotes Turísticos - Pacotes Cirúrgicos
