Tradução de "encomendas em espera" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Encomendas - tradução :

Espera - tradução :

Palavras-chave : Packages Deliveries Orders Parcels Delivered Expecting Hoping Expect Hold Minute

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.	The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
Continuou a aceitar encomendas até o fim.	He continued to accept commissions to the end of his life.
Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.	In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.
Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .	In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos	When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.	Boeing did not receive any orders for more than a year.
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.	More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Tom espera te ver em outubro.	Tom hopes to see you in October.
O gato espera vos em casa.	The cat is waiting for you at home.
O gato espera te em casa.	The cat is waiting for you at home.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.	Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.	In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )	Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.	El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.	Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
Isso tudo espera o visitante em Kopřivnice.	All of this awaits you in Kopřivnice.
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro	Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o	( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
v ) ordens de pagamento em fila de espera .	( v ) queued payment orders .
O gato está à vossa espera em casa.	The cat is waiting for you at home.
O gato está à tua espera em casa.	The cat is waiting for you at home.
Espera, pessoal.	Wait, you guys.
A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.	Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.
e v ) ordens de pagamento em fila de espera .	and ( v ) queued payment orders .
O Tom diz que espera mudar isso em breve.	Tom says he hopes to change that soon.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.
Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas.	However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG.
Ei, espera aí.	Hey, wait a minute.
O futuro espera	The future awaits
Espera, não dispares!	Wait, don't shoot!
Espera um instante!	Hold on a second.
Obrigado pela espera.	Thanks for waiting.
Espera lá fora.	Wait outside.
Espera um segundo.	Hold on one second.
Me espera ali.	Wait there for me.
Espera no carro.	Wait in the car.
Espera um minuto.	Wait a bit.
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .	Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
JH Você espera isso?	JH Are you hoping to?
Archie espera se acalmarem.	Archie lets it die down.
Você espera uma criança?	Are you with child?

Pesquisas relacionadas : Encomendas Em - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Encomendas Em Curso - Dados Em Espera - Trabalho Em Espera - Colocar Em Espera - Temporariamente Em Espera - Manter Em Espera - Trabalho Em Espera

Display this page in English