Tradução de "encontra bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. | Today it has been restored and is well maintained. |
| E, bem na frente encontra se a água viva eletrônica. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| A memória das suas campanhas militares encontra se bem ilustrada nas paredes do Templo de Karnak. | The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak. |
| Quem encontra um amigo, encontra um tesouro. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| Encontra o. | Find it. |
| Chef Não encontra? | Chef You can't? |
| Quem procura encontra. | Who searches, finds. |
| Quem procura, encontra. | Who searches, finds. |
| Che encontra Mousavi | Che meets Mousavi |
| Quem procura encontra. | When there's a will, there's a way. |
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Como é agora bem demonstrado (Omnès, 1999) a origem da complementariedade encontra se na não commutatividade dos operadores descrevendo observáveis na mecânica quântica. | As now well known, the origin of complementarity lies in the non commutativity of operators that describe quantum objects (Omnès 1999). |
| E você não encontra esse sujeito no Google você não o encontra em lugar algum. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Onde se encontra a biblioteca? | Where is the library? |
| Ela se encontra em casa? | Is she at home? |
| Assim, essas são coisas que você não encontra em nenhum outro lugar, mas encontra no escritório. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| ( 27 ) O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | ( 27 ) The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| ( 1 ) O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | ( 1 ) The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| 3 O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) . | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| 3 O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Em Sunnydale High, Buffy encontra vários outros estudantes dispostos a participar de sua luta para o bem (ao lado de seus amigos Willow e Xander). | At Sunnydale High, Buffy meets several other students besides Willow and Xander willing to join her fight for good, an informal group eventually tagged the Scooby Gang or Scoobies. |
| Você sabe, como nas vezes em que você encontra uma pessoa e pensa que ela conhece bem a cidade, mas na verdade eles não a conhecem. | You know, like sometimes you run into people that you think know the city well, but they don't know it that well. |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . 66 | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| ( 3 ) ( 4 ) O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . | ( 3 ) ( 4 ) The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Euro sistema ( ver Anexo 5 ) . | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais. | In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs. |
| É bem verdade que a proposta da divisão dos poderes ainda não se encontra em Montesquieu com a força que costumou se posteriormente a atribuir lhe. | Montesquieu worried that in France the intermediate powers (i.e., the nobility) which moderated the power of the prince were being eroded. |
| Como você encontra comida no espaço? | How do you find food in outer space? |
| Atualmente ele se encontra no hospital. | He is in the hospital at present. |
| A Finlândia encontra se no mapa. | Finland is on the map. |
| Ele encontra forças em sua religião. | He finds strength in his religion. |
| Não sei como Tom encontra tempo. | I don't know how Tom finds the time. |
| Encontra se no aglomerado NGC 6087. | It is located at the centre of the open cluster NGC 6087. |
| Encontra se situado no Parque Lamera. | It is in the Lamera Park. |
| Encontra se ligada à proteína aequorina. | References External links |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Encontra se sepultada na Sé de Braga. | Buried in Braga Cathedral. |
| Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar. | Climb Huayna Picchu, find another altar. |
| Ele encontra um time de esporte local. | He finds a local sporting team. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
